Emo Fruits - Stressed Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emo Fruits - Stressed Out




Stressed Out
Stressé
I know you've been stressed out
Je sais que tu es stressée
Know I've been stressed out
Je sais que je suis stressé
Know you've been stressed out
Je sais que tu es stressée
You never put your hair down, don't know how to chill
Tu ne lâches jamais tes cheveux, tu ne sais pas te détendre
Baby you've been stressed out, don't know how to feel
Ma chérie, tu es stressée, tu ne sais pas comment te sentir
Yeah, girl, I understand you
Ouais, ma belle, je te comprends
I forget about the world, when I'm around you
J'oublie le monde quand je suis avec toi
But I don't know a single thing about you
Mais je ne sais absolument rien sur toi
And I don't really care who says they had you
Et je me fiche de qui dit t'avoir eue
If it's money that you want, I guess it found you
Si c'est de l'argent que tu veux, je suppose qu'il t'a trouvé
If it's love that we want, I got some bad news
Si c'est de l'amour que l'on veut, j'ai de mauvaises nouvelles
All the pain in the world is hurting me too
Toute la douleur du monde me fait mal aussi
But I can't let that girl see my face, I'm stressed out
Mais je ne peux pas laisser cette fille voir mon visage, je suis stressé
But I can't let that girl see my face, I'm stressed out
Mais je ne peux pas laisser cette fille voir mon visage, je suis stressé
And I can't let that girl know that we're the same
Et je ne peux pas laisser cette fille savoir que nous sommes pareils
I got a bullet with her name going to my brain
J'ai une balle avec son nom qui va à mon cerveau
And I know that she's like me, but do she even like me?
Et je sais qu'elle est comme moi, mais est-ce qu'elle m'aime même ?
Don't want to stress her out anymore
Je ne veux plus la stresser
You never put your hair down, don't know how to chill
Tu ne lâches jamais tes cheveux, tu ne sais pas te détendre
Baby you've been stressed out, don't know how to feel
Ma chérie, tu es stressée, tu ne sais pas comment te sentir
Yeah, girl, I understand you
Ouais, ma belle, je te comprends
I forget about the world, when I'm around you
J'oublie le monde quand je suis avec toi
But I don't know a single thing about you
Mais je ne sais absolument rien sur toi
And I don't really care who says they had you
Et je me fiche de qui dit t'avoir eue
If it's money that you want, I guess it found you
Si c'est de l'argent que tu veux, je suppose qu'il t'a trouvé
If it's love that we want, I got some bad news
Si c'est de l'amour que l'on veut, j'ai de mauvaises nouvelles
All the pain in the world is hurting me too
Toute la douleur du monde me fait mal aussi
But I can't let that girl see my face, I'm stressed out
Mais je ne peux pas laisser cette fille voir mon visage, je suis stressé
But I can't let that girl see my face, I'm stressed out
Mais je ne peux pas laisser cette fille voir mon visage, je suis stressé
And I can't let that girl know that we're the same
Et je ne peux pas laisser cette fille savoir que nous sommes pareils
I got a bullet with her name going to my brain
J'ai une balle avec son nom qui va à mon cerveau
And I know that she's like me, but do she even like me?
Et je sais qu'elle est comme moi, mais est-ce qu'elle m'aime même ?
Don't want to stress her out anymore
Je ne veux plus la stresser





Writer(s): Damien Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.