Emo Fruits feat. John Solo - Don't Be Sad When I Die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emo Fruits feat. John Solo - Don't Be Sad When I Die




Don't Be Sad When I Die
Ne sois pas triste quand je mourrai
Don't be sad when I die
Ne sois pas triste quand je mourrai
Be happy that I loved you
Sois heureuse que je t'ai aimée
Got your love in my hand
J'ai ton amour dans ma main
I got my cup too
J'ai aussi mon verre
Got some drugs in my pants
J'ai de la drogue dans mon pantalon
I got my gun too
J'ai aussi mon arme
Saddest motherfucker in the whole room
La plus triste salope de toute la pièce
Don't be sad when I die
Ne sois pas triste quand je mourrai
Be happy that I loved you
Sois heureuse que je t'ai aimée
Got your love in my hand
J'ai ton amour dans ma main
I got my cup too
J'ai aussi mon verre
Got some drugs in my pants
J'ai de la drogue dans mon pantalon
I got my gun too
J'ai aussi mon arme
Saddest motherfucker in the whole room
La plus triste salope de toute la pièce
Probably gonna die while you holding my hand
Je vais probablement mourir pendant que tu tiens ma main
Her hand in my pants
Ta main dans mon pantalon
'Cause she thinks I'm the man
Parce que tu penses que je suis l'homme
Still doing drugs
Je fais toujours de la drogue
I know you hate that
Je sais que tu détestes ça
Yeah, I try to stop
Ouais, j'essaie d'arrêter
Sometimes I can't
Parfois je ne peux pas
Yeah
Ouais
Don't be sad when I die
Ne sois pas triste quand je mourrai
Be happy that I loved you
Sois heureuse que je t'ai aimée
Got your love in my hand
J'ai ton amour dans ma main
I got my cup too
J'ai aussi mon verre
Got some drugs in my pants
J'ai de la drogue dans mon pantalon
I got my gun too
J'ai aussi mon arme
Saddest motherfucker in the whole room
La plus triste salope de toute la pièce
Don't be sad when I die
Ne sois pas triste quand je mourrai
Be happy that I loved you
Sois heureuse que je t'ai aimée
Got your love in my hand
J'ai ton amour dans ma main
I got my cup too
J'ai aussi mon verre
Got some drugs in my pants
J'ai de la drogue dans mon pantalon
I got my gun too
J'ai aussi mon arme
Saddest motherfucker in the whole room
La plus triste salope de toute la pièce
And I don't wanna go without you
Et je ne veux pas partir sans toi
Yeah I don't wanna see you with someone new
Ouais, je ne veux pas te voir avec quelqu'un d'autre
I remember all the times I had you
Je me souviens de tous les moments je t'ai eue
Now to get the same high
Maintenant, pour retrouver le même high
You know I gotta pop two
Tu sais que je dois en avaler deux
Yeah don't listen to me
Ouais, ne m'écoute pas
I'll say I'm alright
Je dirai que je vais bien
You only call me when I'm dying
Tu ne m'appelles que quand je suis en train de mourir
I think that's a sign
Je pense que c'est un signe
And I been asking for one
Et j'en demandais un
And I been asking for love
Et j'ai demandé de l'amour
So baby show me some
Alors, bébé, montre-moi un peu
Don't be sad when I die
Ne sois pas triste quand je mourrai
Be happy that I loved you
Sois heureuse que je t'ai aimée
Got your love in my hand
J'ai ton amour dans ma main
I got my cup too
J'ai aussi mon verre
Got some drugs in my pants
J'ai de la drogue dans mon pantalon
I got my gun too
J'ai aussi mon arme
Saddest motherfucker in the whole room
La plus triste salope de toute la pièce
Don't be sad when I die
Ne sois pas triste quand je mourrai
Be happy that I loved you
Sois heureuse que je t'ai aimée
Got your love in my hand
J'ai ton amour dans ma main
I got my cup too
J'ai aussi mon verre
Got some drugs in my pants
J'ai de la drogue dans mon pantalon
I got my gun too
J'ai aussi mon arme
Saddest motherfucker in the whole room
La plus triste salope de toute la pièce
That was not what I wanted
Ce n'est pas ce que je voulais





Writer(s): Damien Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.