Lyrics and translation Emoney - Like You

Like You

I wish I knew myself like you
I wish I knew it all like you do
How you make all your lies seem true
How you make the grey skies seem blue
I wish I knew myself like you
I wish I knew it all like you do
How you make all your lies seem true
How you make the grey skies seem blue
I seek approval from people that wanna see me fail
They pray I′m falling but reach out and say they wish me well
But I can't go back to that repeating cycle of
Needing praises, treating your validation like a drug
Im on a low lately, I been haunted by jealousy
Cause I get anxious every time I see my friend succeed
Always complaing you stressing out
But having nothing to stress about is the worst stress I ever felt
I wanna tell you my stories, I wanna listen to yours
I wanna show you my trophies, I wanna show you my scars
There are more in the moment than there ever have been before
Told you my problems that ain′t feeling like problems no more
I wish I knew myself like you
I wish I knew it all like you do
How you make all your lies seem true
How you make the grey skies seem blue
I wish I knew myself like you
I wish I knew it all like you do
How you make all your lies seem true
How you make the grey skies seem blue
Aye yo the PTSD won't let me sleep
Tell me what's done is over,
Put me in the coma then come and get me
When summers over, dude ain′t been ok in a while
Maybe it′s just a new me,
Thinking bout myself too much to get to know you truly
2017 means we don't know what social means
IG is a drug, don′t call 'em likes,
I call ′em dopimeans, and I just carry on
Like I'm walking in my sleep, I′d be lying if I said I ain't a sheep
I fell in love with you more than you fell in love with me
And the reason it ain't work with him is
Cause he wasn′t me oh that′s the way to be
But I looked up to Tommy Had a B I wished that I could be like them
The cram de la cream I'm green with envy yea
I wish I knew myself like you
I wish I knew it all like you do
How you make all your lies seem true
How you make the grey skies seem blue
I wish I knew myself like you
I wish I knew it all like you do
How you make all your lies seem true
How you make the grey skies seem blue
I wish I knew myself like you
I wish I knew it all like you do
How you make all your lies seem true
How you make the grey skies seem blue

Comme toi

J'aimerais me connaître moi-même comme toi
J'aimerais tout savoir comme toi
Comment tu arrives à faire en sorte que tous tes mensonges paraissent vrais
Comment tu arrives à faire en sorte que les ciels gris paraissent bleus
J'aimerais me connaître moi-même comme toi
J'aimerais tout savoir comme toi
Comment tu arrives à faire en sorte que tous tes mensonges paraissent vrais
Comment tu arrives à faire en sorte que les ciels gris paraissent bleus
Je cherche l'approbation de gens qui veulent me voir échouer
Ils prient pour que je tombe, mais tendent la main et disent qu'ils me souhaitent bien
Mais je ne peux pas revenir à ce cycle répétitif de
Besoin de louanges, traiter ta validation comme une drogue
Je suis dans un creux ces derniers temps, je suis hanté par la jalousie
Parce que je deviens anxieux à chaque fois que je vois mon ami réussir
Je me plains toujours, je stresse
Mais ne rien avoir à stresser est le pire stress que j'aie jamais ressenti
Je veux te raconter mes histoires, je veux écouter les tiennes
Je veux te montrer mes trophées, je veux te montrer mes cicatrices
Il y a plus de moments présents qu'il n'y en a jamais eu auparavant
Je t'ai raconté mes problèmes qui ne me paraissent plus des problèmes
J'aimerais me connaître moi-même comme toi
J'aimerais tout savoir comme toi
Comment tu arrives à faire en sorte que tous tes mensonges paraissent vrais
Comment tu arrives à faire en sorte que les ciels gris paraissent bleus
J'aimerais me connaître moi-même comme toi
J'aimerais tout savoir comme toi
Comment tu arrives à faire en sorte que tous tes mensonges paraissent vrais
Comment tu arrives à faire en sorte que les ciels gris paraissent bleus
Hé, le SSPT ne me laisse pas dormir
Dis-moi que ce qui est fait est fait,
Mets-moi dans le coma, puis viens me chercher
Quand l'été est fini, mec n'a pas été bien pendant un moment
Peut-être que c'est juste un nouveau moi,
Je pense trop à moi-même pour vraiment apprendre à te connaître
2017 signifie que nous ne savons pas ce que les médias sociaux signifient
IG est une drogue, ne les appelle pas des likes,
Je les appelle des dopamines, et je continue
Comme si je marchais dans mon sommeil, je mentirais si je disais que je ne suis pas un mouton
Je suis tombé amoureux de toi plus que tu n'es tombée amoureuse de moi
Et la raison pour laquelle ça n'a pas marché avec lui, c'est
Parce qu'il n'était pas moi, oh c'est comme ça qu'il faut être
Mais j'admirais Tommy, j'avais un B, je souhaitais pouvoir être comme eux
La crème de la crème, je suis vert de jalousie, ouais
J'aimerais me connaître moi-même comme toi
J'aimerais tout savoir comme toi
Comment tu arrives à faire en sorte que tous tes mensonges paraissent vrais
Comment tu arrives à faire en sorte que les ciels gris paraissent bleus
J'aimerais me connaître moi-même comme toi
J'aimerais tout savoir comme toi
Comment tu arrives à faire en sorte que tous tes mensonges paraissent vrais
Comment tu arrives à faire en sorte que les ciels gris paraissent bleus
J'aimerais me connaître moi-même comme toi
J'aimerais tout savoir comme toi
Comment tu arrives à faire en sorte que tous tes mensonges paraissent vrais
Comment tu arrives à faire en sorte que les ciels gris paraissent bleus