Emorie - Wherever You Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emorie - Wherever You Go




Wherever You Go
Où que tu ailles
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Golden sun sets down
Le soleil doré se couche
Over the hill where the lost got found
Sur la colline les perdus ont été retrouvés
Reaching through somehow
T'atteignant d'une manière ou d'une autre
Oh you're an island
Oh, tu es une île
When the world gets too loud
Quand le monde devient trop bruyant
When the seasons change
Quand les saisons changent
I know the space between us will stay the same
Je sais que l'espace entre nous restera le même
Resting on this faith
Reposant sur cette foi
When your soul answers calls far away
Quand ton âme répond à des appels lointains
Oh wherever you go
Oh, que tu ailles
I'll hold you close
Je te tiendrai près de moi
Deep in my bones
Au plus profond de mon être
I'll be your keeper when you're low
Je serai ton gardien quand tu seras au plus bas
Out on your own
Livré à toi-même
I wanna be right where you are
Je veux être tu es
My northern star
Mon étoile polaire
Leading me home
Me guidant vers la maison
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Drifting like the tides
Dérivant comme les marées
Out on the freeway let it ease my mind
Sur l'autoroute, laisser ça apaiser mon esprit
We run away sometimes
On s'enfuit parfois
When belonging becomes something to find
Quand l'appartenance devient quelque chose à trouver
We always come back
On revient toujours
To what we know keep it close on the cold days darling
À ce qu'on connaît, gardons-le précieusement les jours de froid, mon chéri
Counting all the ways
Comptant toutes les façons
Where you are a safe place
Dont tu es un refuge
To hide form the rain
Pour me cacher de la pluie
Oh wherever you go
Oh, que tu ailles
I'll hold you close
Je te tiendrai près de moi
Deep in my bones
Au plus profond de mon être
I'll be your keeper when you're low
Je serai ton gardien quand tu seras au plus bas
Out on your own
Livré à toi-même
I wanna be right where you are
Je veux être tu es
My northern star
Mon étoile polaire
Wherever you go
que tu ailles
I'll hold you close
Je te tiendrai près de moi
Deep in my bones
Au plus profond de mon être
I'll be your keeper when you're low
Je serai ton gardien quand tu seras au plus bas
Out on your own
Livré à toi-même
Leading me home
Me guidant vers la maison
Leading me home
Me guidant vers la maison
Leading me home
Me guidant vers la maison
Ooh (leading me home)
Ooh (me guidant vers la maison)
Ooh (leading me home)
Ooh (me guidant vers la maison)
Ooh (leading me home)
Ooh (me guidant vers la maison)
Ooh (leading me home)
Ooh (me guidant vers la maison)





Writer(s): Adrian Walther, Jessie Villa


Attention! Feel free to leave feedback.