Lyrics and translation Emory - Treibstoff

Treibstoff

Yeah, Emory
Du bist mein Antrieb, denn egal wohin ich geh
Du bist immer da auf meinem Weg
Trauer wenn du nicht da bist, weil du fehlst
Erhältst für mich die Welt damit ich seh

Du führst mich durch den Alltag
Und fängst mich auf wenn ich drohe zu fallen (drohe zu fallen)
Du bist für mich wie Therapie, oh yeah
Emotionen fangen an durch deinen Melodie

Du bist mein Treibstoff, du bringst mich durch den Tag durch die Nacht
Wenn ich wein' und wenn ich lach'
Du bist mein Treibstoff, hast mich gemacht zu dem was ich jetyt bin,
Mein Leben hat ein Sinn, yeah yeah

Es ist: Freundschaft, Liebe, Treue und viel mehr
Die Melodien erklingen und die Gefühle schwirr'n umher
Ich weiß was ich sage, das kann nicht jeder hier verstehen
Ein Blatt Papier und Stift und ich kann dir alles erzählen.

Du bist da und du fragst mich
Und du schweigst wie ein Grab, ich
Ich treib dich in dir und mein Herz gehört zu dir

Du bist mein Treibstoff, du bringst mich durch den Tag durch die Nacht
Wenn ich wein' und wenn ich lach'
Du bist mein Treibstoff, hast mich gemacht zu dem was ich jetzt bin
Mein Leben hat ein Sinn, yeah yeah

Dieses Gefühl von Freiheit was du mir verleihst,
Lässt mich hörn' - überwinden als wären sie eine Kleinigkeit.
Wir zwei zusammen, kein wenn, kein: spürst du diese Eingikeit?
(Die Einig.einig.einig.einig.keit)

Du bist mein Treibstoff, du bringst mich durch den Tag durch die Nacht
Wenn ich wein' und wenn ich lach'
Du bist mein Treibstoff, hast mich gemacht zu dem was ich jetzt bin
Mein Leben hat ein Sinn, yeah, yeah
(Du bringst mich durch den Tag, durch die Nacht)2x

Топливо

Да, Emory
Ты - мой двигатель, ведь куда бы я ни шел,
Ты всегда рядом со мной на моем пути.
Грущу, когда тебя нет рядом, потому что мне тебя не хватает.
Ты сохраняешь для меня мир, чтобы я мог его видеть.

Ты ведешь меня сквозь будни
И ловишь меня, когда я вот-вот упаду (вот-вот упаду).
Ты для меня как терапия, о да,
Эмоции начинают переполнять меня под твою мелодию.

Ты - мое топливо, ты проводишь меня через день, через ночь,
Когда я плачу и когда смеюсь.
Ты - мое топливо, ты сделала меня тем, кто я есть сейчас,
В моей жизни есть смысл, да, да.

Это дружба, любовь, верность и многое другое.
Мелодии звучат, и чувства кружатся вокруг.
Я знаю, что говорю, не каждый здесь может это понять.
Лист бумаги, ручка - и я могу тебе все рассказать.

Ты рядом, и ты спрашиваешь меня,
И ты молчишь, как могила, я
Я в тебе растворяюсь, и мое сердце принадлежит тебе.

Ты - мое топливо, ты проводишь меня через день, через ночь,
Когда я плачу и когда смеюсь.
Ты - мое топливо, ты сделала меня тем, кто я есть сейчас,
В моей жизни есть смысл, да, да.

Это чувство свободы, которое ты мне даришь,
Позволяет мне слышать, преодолевать трудности, словно они пустяк.
Мы вдвоем, никакого "если", никакого "но": ты чувствуешь это единение?
(Един.енин.енин.енин.ение)

Ты - мое топливо, ты проводишь меня через день, через ночь,
Когда я плачу и когда смеюсь.
Ты - мое топливо, ты сделала меня тем, кто я есть сейчас,
В моей жизни есть смысл, да, да.
(Ты проводишь меня через день, через ночь)2x