Emotiona - Sand Castles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emotiona - Sand Castles




Sand Castles
Châteaux de sable
Dance angel
Danse ange
In my memory
Dans mon souvenir
From back in Westfield
De Westfield
Recall the energy
Rappelle-toi l'énergie
Some type of young love
Un amour de jeunesse
I remember feelings of
Je me souviens du sentiment de
Spinning and being alive
Tourner et être en vie
They said
Ils ont dit
These days might be
Ces jours pourraient être
Some of the best days
Certains des meilleurs jours
Of your life
De ta vie
And they were right
Et ils avaient raison
Beach days
Journées à la plage
Faded photos
Photos fanées
Are waiting by the shoreline
Attendent au bord de la côte
And now you've me thinking
Et maintenant tu me fais penser
I would really love to build you up
J'aimerais vraiment te construire
And make something beautiful
Et créer quelque chose de beau
But not if just to break
Mais pas si c'est juste pour briser
And currently I can't this way
Et actuellement, je ne peux pas de cette façon
I know
Je sais
Sand castles crush
Les châteaux de sable s'écrasent
In the tidal waves
Dans les vagues
A vision of a thousand walls of stone
Une vision de mille murs de pierre
To build a fortress
Pour construire une forteresse
And to come home
Et rentrer à la maison
From the feeling
Du sentiment
I just can't escape
Je ne peux tout simplement pas échapper
Sand castles crush
Les châteaux de sable s'écrasent
In the tidal waves
Dans les vagues
If I haven't told you
Si je ne te l'ai pas dit
I think you changed me
Je pense que tu m'as changé
With your whirlwind
Avec ton tourbillon
And never ending kite string
Et ta ficelle de cerf-volant sans fin
Ever since that night
Depuis cette nuit
I just share that feeling of
Je partage juste ce sentiment de
Spinning and being alive
Tourner et être en vie
They said
Ils ont dit
These days might be
Ces jours pourraient être
Some of the best days
Certains des meilleurs jours
Of your life
De ta vie
And they were right
Et ils avaient raison
Beach days
Journées à la plage
Faded photos
Photos fanées
Are waiting by the shoreline
Attendent au bord de la côte
And now you've me thinking
Et maintenant tu me fais penser
I would really love to build you up
J'aimerais vraiment te construire
And make something beautiful
Et créer quelque chose de beau
But not if just to break
Mais pas si c'est juste pour briser
And currently I can't this way
Et actuellement, je ne peux pas de cette façon
I know
Je sais
Sand castles crush
Les châteaux de sable s'écrasent
In the tidal waves
Dans les vagues
A vision of a thousand walls of stone
Une vision de mille murs de pierre
To build a fortress
Pour construire une forteresse
And to come home
Et rentrer à la maison
From the feeling
Du sentiment
I just can't escape
Je ne peux tout simplement pas échapper
Sand castles crush
Les châteaux de sable s'écrasent
In the tidal waves
Dans les vagues





Writer(s): Brian Lenington


Attention! Feel free to leave feedback.