Emotiona - Walked On the Moon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emotiona - Walked On the Moon




Walked On the Moon
J'ai marché sur la Lune
One small step
Un petit pas
It was nothing
Ce n'était rien
Took my breath away
M'a coupé le souffle
From the days that we lost
Des jours que nous avons perdus
Reached down
J'ai tendu la main
Grey space boots
Bottes grises de l'espace
There was something
Il y avait quelque chose
Almost in the shape
Presque en forme
Of a ring and a rock
D'une bague et d'un rocher
Kept your
J'ai gardé ton
Polaroid taped to the station
Polaroid collé à la station
Voice in a vacuum chamber
Voix dans une chambre à vide
With holograms of the ground
Avec des hologrammes du sol
And the life I'd give to you
Et la vie que je te donnerais
I walked on the moon
J'ai marché sur la Lune
And looked everywhere for ya
Et je t'ai cherché partout
Got lost in the starshine
Je me suis perdue dans le clair de lune
And caught up in the future
Et j'ai été happée par le futur
I walked on the moon
J'ai marché sur la Lune
And called to you
Et je t'ai appelé
In the wide open outer space
Dans le grand espace ouvert
Ice and crystal form
Glace et cristal se forment
From the steam built up
De la vapeur accumulée
On my visor
Sur mon visière
Visine traces
Traces de Visine
Maybe a mirage
Peut-être un mirage
Look at me now
Regarde-moi maintenant
Spellbound
Hypnotisée
By your tether
Par ton amarre
Holding on tightly
S'accrochant fermement
Till we touchdown
Jusqu'à ce que nous atterrissions
Kept your
J'ai gardé ton
Polaroid taped to the station
Polaroid collé à la station
Voice in a vacuum chamber
Voix dans une chambre à vide
With holograms of the ground
Avec des hologrammes du sol
And the life I'd give to you
Et la vie que je te donnerais
I walked on the moon
J'ai marché sur la Lune
And looked everywhere for ya
Et je t'ai cherché partout
Got lost in the starshine
Je me suis perdue dans le clair de lune
And caught up in the future
Et j'ai été happée par le futur
I walked on the moon
J'ai marché sur la Lune
And called to you
Et je t'ai appelé
In the wide open outer space
Dans le grand espace ouvert
I walked on the moon
J'ai marché sur la Lune
And looked everywhere for ya
Et je t'ai cherché partout
Got lost in the starshine
Je me suis perdue dans le clair de lune
And caught up in the future
Et j'ai été happée par le futur
I walked on the moon
J'ai marché sur la Lune
And called to you
Et je t'ai appelé
In the wide open outer space
Dans le grand espace ouvert





Writer(s): Brian Lenington


Attention! Feel free to leave feedback.