Lyrics and translation Emotional Oranges - Lies You Tell

Lies You Tell

Still tryna find my way out
Guess I don't have no answers
And I thought I knew myself
But I keep wondering what's your latest

Then you would call
I'd go from calm to speaking careless
Used to make sense
Now I just vent, say shit that's senseless
I fell in love, lost in the past
Felt like you turned your back...

And I'm still hoping you'll unmask yourself
I got so tired of the lies you'd tell
Watched you give up on us, it broke me to pieces
Hopeless and deep within

And I'm still hoping you'll unmask yourself
I got so tired of the lies you'd tell
Watched you give up on us, it broke me to pieces
Hopeless and deep within

But I know you get deep with him...

Choose yourself, can't pass your time like this
Let go, just wasted sentences
Heard it all, still not impressed
Your words just bring so much stress...

Then you would call
I'd go from calm to speaking careless
Used to make sense
Now I just vent, say shit thats senseless
I fell in love, lost in the past
Felt like you turned your back...

And I'm still hoping you'll unmask yourself
I got so tired of the lies you'd tell
Watched you give up on us, it broke me to pieces
Hopeless and deep within

And I'm still hoping you'll unmask yourself
I got so tired of the lies you'd tell
Watched you give up on us, it broke me to pieces
Hopeless and deep within

And I know you get deep with her...

Les mensonges que tu racontes

J'essaie encore de trouver mon chemin
J'imagine que je n'ai pas de réponses
Et je pensais me connaître
Mais je continue à me demander quelles sont tes dernières nouvelles

Puis tu appelais
Je passais du calme à parler sans réfléchir
Ça avait du sens avant
Maintenant je me défoule, je dis des choses insensées
Je suis tombé amoureux, perdu dans le passé
J'ai eu l'impression que tu m'as tourné le dos...

Et j'espère encore que tu ôteras ton masque
J'en ai eu assez des mensonges que tu racontais
Je t'ai vue abandonner notre histoire, ça m'a brisé en mille morceaux
Désespéré et au plus profond de moi

Et j'espère encore que tu ôteras ton masque
J'en ai eu assez des mensonges que tu racontais
Je t'ai vue abandonner notre histoire, ça m'a brisé en mille morceaux
Désespéré et au plus profond de moi

Mais je sais que tu vas au fond des choses avec lui...

Fais un choix, tu ne peux pas passer ton temps comme ça
Laisse tomber, ce ne sont que des phrases perdues
J'ai tout entendu, je ne suis toujours pas impressionné
Tes mots me stressent tellement...

Puis tu appelais
Je passais du calme à parler sans réfléchir
Ça avait du sens avant
Maintenant je me défoule, je dis des choses insensées
Je suis tombé amoureux, perdu dans le passé
J'ai eu l'impression que tu m'as tourné le dos...

Et j'espère encore que tu ôteras ton masque
J'en ai eu assez des mensonges que tu racontais
Je t'ai vue abandonner notre histoire, ça m'a brisé en mille morceaux
Désespéré et au plus profond de moi

Et j'espère encore que tu ôteras ton masque
J'en ai eu assez des mensonges que tu racontais
Je t'ai vue abandonner notre histoire, ça m'a brisé en mille morceaux
Désespéré et au plus profond de moi

Mais je sais que tu vas au fond des choses avec elle...