Emotional Oranges - Make Me Wanna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emotional Oranges - Make Me Wanna




Make Me Wanna
I can feel your ambience
Я чувствую твою атмосферу
Come, come, let me show you somethin'
Давай, давай я покажу тебе кое-что
Curves like Humpy Dumpty does, make you wanna bust
Кривые, как у Хампи-Болтая, заставляют тебя хотеть разориться
Load that Tommy gun, show me I'm the one, yeah
Загрузите этот пистолет Томми, покажите мне, что я тот самый, да.
Champagne and crème brûlée
Шампанское и крем-брюле
These hoes ain't shit to me
Эти мотыги для меня не дерьмо
My ass gon' jiggle, I play too much
Моя задница будет трястись, я слишком много играю
Bags gettin' bigger, I spend too much
Сумки становятся больше, я трачу слишком много
Oh me, oh my, I lost myself
Ох, ох, я потерял себя
I tried to find your lovin' heart in someone else
Я пытался найти твое любящее сердце в ком-то другом
It's too much sometimes, I catch myself
Иногда это слишком, я ловлю себя
All in my head and, baby, only you can tell
Все в моей голове, и, детка, только ты можешь сказать
You make me wanna
Ты заставляешь меня хотеть
You make me wanna
Ты заставляешь меня хотеть
Get all up on you
Вставай на тебя
You make me wanna
Ты заставляешь меня хотеть
(Yeah)
(Ага)
Heard that fire through the grapevine, I
Услышав этот огонь сквозь виноградную лозу, я
Put both hands on your waistline, I
Положи обе руки на талию, я
Watch you move like Shakira to the bassline
Смотри, как ты двигаешься, как Шакира, на бас-гитаре.
Sayin' come and take what's mine (okay)
Говорю: приди и возьми то, что принадлежит мне (окей)
Lie to me, man, the way she tantalizin' me
Обмани меня, чувак, как она меня дразнит.
Fucked up, fantasizin' things (fucked up)
Облажался, фантазировал (облажался).
Got me overanalyzin' who I'm tryna be
Заставил меня слишком долго анализировать, кем я пытаюсь быть.
Wait, let me get back in my bag though, hold up
Подожди, дай мне вернуться в сумку, подожди.
You fill up my cup, I'd give all this up
Ты наполняешь мою чашку, я бы все это бросил.
No need to live a double life
Не нужно жить двойной жизнью
Meet Mom and Papa, chef up some pasta
Познакомьтесь с мамой и папой, приготовьте макароны.
And show 'em both a proper time
И покажи им обоим подходящее время
Can you ignore the noise?
Можете ли вы игнорировать шум?
It's an expensive choice
Это дорогой выбор
You know I'm brutally honest
Ты знаешь, я предельно честен
Can't shake my guilty conscience
Не могу поколебать свою совесть
Oh me, oh my (oh me, oh my), I lost myself (I lost myself)
О боже, о боже боже, о боже), я потерял себя потерял себя)
I tried to find your lovin' heart in someone else (I tried, I did)
Я пытался найти твое любящее сердце в ком-то другом пытался, я это сделал)
It's too much sometimes (too mich sometimes), I catch myself (I catch myself)
Иногда это слишком (иногда слишком), я ловлю себя ловлю себя)
All in my head and, baby, only you can tell
Все в моей голове, и, детка, только ты можешь сказать
You make me wanna
Ты заставляешь меня хотеть
You make me wanna
Ты заставляешь меня хотеть
Get all up on you (get all up on you)
Вставай на тебя (вставай на тебя)
You make me wanna
Ты заставляешь меня хотеть
You say you got your mind up, I'm beggin'
Ты говоришь, что взялся за ум, я умоляю
You tellin' me that time's up, but I'm beggin'
Ты говоришь мне, что время вышло, но я умоляю
You say you got your mind up, but I'm beggin' for you to stay
Ты говоришь, что принял решение, но я умоляю тебя остаться
Said I'm beggin' for you to stay
Сказал, что я умоляю тебя остаться
You make me wanna
Ты заставляешь меня хотеть
Get all up on you
Вставай на тебя
You make me wanna
Ты заставляешь меня хотеть





Writer(s): Dante Jones, Mitchell Ryan Bell, Azad Naficy


Attention! Feel free to leave feedback.