Lyrics and translation Emotional Oranges - Not Worth It

Not Worth It

I know you workin′, I know you want it bad
Below the surface, you envy what they have
I wish you knew it's not worth it, babe
Not worth it (Not worth it)
I could tell you′re lost, you know that I got you
You don't need to rush (To rush), you don't need to rush, no
I know it′s too much, just hold on, I got you
We won′t fuck this up (Fuck this up)

You know I got you, babe, got you, babe (Got you, babe)
I know it's hard on you to play this game (Play this game)
Don′t let them fuck with you
Money comes and goes, it won't ever be enough (No)
It′s not worth it, babe (Not worth it, babe)
Not worth it, babe (Not worth it, baby)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Not worth it, babe, worth it, baby
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Not worth it, babe, worth it, baby
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
La la la, la la la, la la la, la la la, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

You know I'm workin′ late, you know I want it badly
One thing's for certain, babe, I'm missin′ what we had and
I wish you knew (Knew)
What I′ma do when I get back home, girl, I need that
It'll be worth the wait (Worth the wait)
You been there when it′s crazy
Kept my toes on the ground through the ups and downs
Never lettin' go of my baby
That′s my day one 'til my days is done
This time, it′s on
Take my past life and wipe it off
I'ma make you my wife and all 'cause

You know I got you, babe, got you, babe (I got you, got you, babe)
I know it′s hard on you to play this game (Play this game)
Don′t let them fuck with you
Money comes and goes, it won't ever be enough (No)
It′s not worth it, babe (Not worth it, babe)
Not worth it, babe (Not worth it, babe)

'Cause I care for you, care for you
Always there for you, there for you
Not alone, ooh, ooh-ooh-ooh
Said I care for you, care for you
Always there for you, there for you
Come back home (Come back home)

You know I got you, babe, got you, babe (Got you, babe)
I know it′s hard on you to play this game (Play this game)
Don't let them fuck with you
Money comes and goes, it won′t ever be enough (No)
It's not worth it, babe (Not worth it, babe)
Not worth it, babe (Not worth it, babe)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Ça n'en vaut pas la peine

Je sais que tu travailles, je sais que tu le veux vraiment
Sous la surface, tu envies ce qu'ils ont
Je voudrais que tu saches que ça n'en vaut pas la peine, mon amour
Ça n'en vaut pas la peine (Ça n'en vaut pas la peine)
Je pouvais dire que tu étais perdu, tu sais que je suis là pour toi
Tu n'as pas besoin de te presser (De te presser), tu n'as pas besoin de te presser, non
Je sais que c'est trop, tiens bon, je suis là pour toi
On ne va pas gâcher ça (Gâcher ça)

Tu sais que je suis là pour toi, mon amour, là pour toi, mon amour (Là pour toi, mon amour)
Je sais que c'est difficile pour toi de jouer à ce jeu (Jouer à ce jeu)
Ne les laisse pas te manipuler
L'argent va et vient, il ne sera jamais suffisant (Non)
Ça n'en vaut pas la peine, mon amour (Ça n'en vaut pas la peine, mon amour)
Ça n'en vaut pas la peine, mon amour (Ça n'en vaut pas la peine, mon chéri)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ça n'en vaut pas la peine, mon amour, ça en vaut la peine, mon chéri
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ça n'en vaut pas la peine, mon amour, ça en vaut la peine, mon chéri
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
La la la, la la la, la la la, la la la, oui
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Tu sais que je travaille tard, je sais que je le veux vraiment
Une chose est certaine, mon amour, je manque à ce que nous avions et
Je voudrais que tu saches (Saches)
Ce que je vais faire quand je rentrerai à la maison, fille, j'ai besoin de ça
Ça vaudra la peine d'attendre (Vaudra la peine d'attendre)
Tu étais là quand c'était fou
Tu as gardé mes pieds sur terre à travers les hauts et les bas
Ne jamais lâcher mon bébé
C'est mon jour un jusqu'à ce que mes jours soient finis
Cette fois, c'est parti
Prends ma vie passée et efface-la
Je vais faire de toi ma femme et tout ça parce que

Tu sais que je suis là pour toi, mon amour, là pour toi, mon amour (Je suis là pour toi, là pour toi, mon amour)
Je sais que c'est difficile pour toi de jouer à ce jeu (Jouer à ce jeu)
Ne les laisse pas te manipuler
L'argent va et vient, il ne sera jamais suffisant (Non)
Ça n'en vaut pas la peine, mon amour (Ça n'en vaut pas la peine, mon amour)
Ça n'en vaut pas la peine, mon amour (Ça n'en vaut pas la peine, mon amour)

Parce que je tiens à toi, je tiens à toi
Toujours là pour toi, là pour toi
Pas seul, ooh, ooh-ooh-ooh
J'ai dit que je tiens à toi, je tiens à toi
Toujours là pour toi, là pour toi
Rentre à la maison (Rentre à la maison)

Tu sais que je suis là pour toi, mon amour, là pour toi, mon amour (Là pour toi, mon amour)
Je sais que c'est difficile pour toi de jouer à ce jeu (Jouer à ce jeu)
Ne les laisse pas te manipuler
L'argent va et vient, il ne sera jamais suffisant (Non)
Ça n'en vaut pas la peine, mon amour (Ça n'en vaut pas la peine, mon amour)
Ça n'en vaut pas la peine, mon amour (Ça n'en vaut pas la peine, mon amour)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh