Lyrics and translation Emotional Oranges - Wrong Hands

Wrong Hands

E.O
Okay

Yeah, you know that
Remember I'm not so typical
And some say I'm difficult, whatever
Won't lose my balance
I don't really know what they all sayin'
I'm not the one to play with

So out of your league and we established
I don't care 'bout status and
Just recognize me if you're looking for real love

You're dealing with a grown man
I just want romance
Bring you flowers in the pouring rain
(I can't leave you in the wrong hands, baby)
I'm taking you out on a Friday night
All the tension 'tween us, I cut, I'm reading your mind
Tell your friends we leaving, it's about that time
Find me in the car and I'm just parked right outside

Now let me tell you I'm all that
Just look around, I'm not that simple
And they say I'm too cynical, whatever
I like a challenge
Men come and go seen too many stages
Puttin' on a show, it's so entertaining

Still out of your league and we established
I don't care 'bout status, say
Just recognize me if you're looking for real love

You're dealing with a grown man
I just want romance
Bring you flowers in the pouring rain
(I can't leave you in the wrong hands, baby)
I'm taking you out on a Friday night (Friday night)
All the tension 'tween us, I cut, I'm reading your mind
Tell your friends we leaving, it's about that time (it's about that time)
Find me in the car and I'm just parked right outside

You know it's so hard when you pushing my buttons
You told me, "I love it, keep goin'", we're on and on
You know it's so hard when you pushing my buttons
You told me, "I love it, keep goin'", we're on and on

I'm taking you out on a Friday night (Friday night)
All the tension 'tween us, I cut, I'm reading your mind
Tell your friends we leaving, it's about that time (it's about that time)
Find me in the car and I'm just parked right outside

Oh, oh-oh, oh-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, okay
Haha, haha
I, oh, I'm puttin' that work, no lie
Got two bottles on ice
Won't you come over tonight?

Mauvaises Mains

E.O
D'accord

Ouais, tu sais ça
Rappelle-toi que je ne suis pas si typique
Et certains disent que je suis difficile, peu importe
Je ne perdrai pas mon équilibre
Je ne sais pas vraiment ce qu'ils disent tous
Je ne suis pas quelqu'un avec qui jouer

Tellement hors de ta ligue et on l'a établi
Je me fiche du statut et
Reconnais-moi juste si tu cherches le véritable amour

Tu as affaire à un homme, ma chérie
Je veux juste de la romance
T'apporter des fleurs sous la pluie battante
(Je ne peux pas te laisser entre de mauvaises mains, bébé)
Je t'emmène en soirée un vendredi soir
Toute la tension entre nous, je la coupe, je lis dans tes pensées
Dis à tes amies qu'on part, c'est le moment
Retrouve-moi dans la voiture, je suis garé juste dehors

Maintenant, laisse-moi te dire que je suis tout ça
Regarde autour de toi, je ne suis pas si simple
Et ils disent que je suis trop cynique, peu importe
J'aime les défis
Les hommes vont et viennent, j'en ai vu trop défiler
Ils font leur spectacle, c'est tellement divertissant

Toujours hors de ta ligue et on l'a établi
Je me fiche du statut, dis
Reconnais-moi juste si tu cherches le véritable amour

Tu as affaire à un homme, ma chérie
Je veux juste de la romance
T'apporter des fleurs sous la pluie battante
(Je ne peux pas te laisser entre de mauvaises mains, bébé)
Je t'emmène en soirée un vendredi soir (Vendredi soir)
Toute la tension entre nous, je la coupe, je lis dans tes pensées
Dis à tes amies qu'on part, c'est le moment (c'est le moment)
Retrouve-moi dans la voiture, je suis garé juste dehors

Tu sais que c'est dur quand tu joues avec mes nerfs
Tu m'as dit : "J'adore ça, continue", on n'arrête pas
Tu sais que c'est dur quand tu joues avec mes nerfs
Tu m'as dit : "J'adore ça, continue", on n'arrête pas

Je t'emmène en soirée un vendredi soir (Vendredi soir)
Toute la tension entre nous, je la coupe, je lis dans tes pensées
Dis à tes amies qu'on part, c'est le moment (c'est le moment)
Retrouve-moi dans la voiture, je suis garé juste dehors

Oh, oh-oh, oh-oh
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, d'accord
Haha, haha
Je, oh, je me donne à fond, sans mentir
J'ai deux bouteilles au frais
Tu veux pas venir ce soir ?