Lyrics and translation Emotive - Despertar

Despertar

Pude engañar a mi guionista
Supe despistar a mi personalidad
Sin dejar rastros de mí
Me fui pareciendo a tu ideal
El mejor interprete de tu felicidad
Cambié todo por nadar
En tu individualidad

Ayer soñé otra vez lo mismo que antes de ayer
Decías que todo cambió que todo fue un error
Yo nunca te creí, también quiero recibir lo que doy
Elegí decir adiós y despertar

Por todo lo que me hiciste jurar
Yo sin darme cuenta de este mar de vanidad
Mis ojos no saben ver
Lo que no quiero entender

Ayer soñé otra vez lo mismo que antes de ayer
Decías que todo cambió que todo fue un error
Yo nunca te creí, también quiero recibir lo que doy
Y elegí despertar

Cuanto más podré aguantar esta falsificación
Así perdemos los dos

Ayer soñé otra vez lo mismo que antes de ayer
(Lo mismo de siempre)
Decías que todo cambió que todo fue un error
(Lo mismo de siempre)
Yo nunca te creí, también quiero recibir lo que doy
Y elegí despertar
Y ser quien soy

Пробуждение

Я смог обмануть своего сценариста,
Сумел сбить с толку свою личность,
Не оставив и следа,
Я стал похож на твой идеал,
Лучшим актёром твоего счастья,
Я всё изменил, чтобы плыть
В твоей индивидуальности.

Вчера мне снова снился тот же сон, что и позавчера,
Ты говорила, что всё изменилось, что всё было ошибкой,
Я тебе никогда не верил, я тоже хочу получать то, что отдаю,
Я решил сказать прощай и проснуться.

За всё, что ты заставила меня поклясться,
Я, не замечая этого моря тщеславия,
Мои глаза не видят
Того, что я не хочу понимать.

Вчера мне снова снился тот же сон, что и позавчера,
Ты говорила, что всё изменилось, что всё было ошибкой,
Я тебе никогда не верил, я тоже хочу получать то, что отдаю,
И я решил проснуться.

Сколько ещё я смогу выдержать эту фальшивку,
Так проигрываем мы оба.

Вчера мне снова снился тот же сон, что и позавчера,
(То же самое, что и всегда)
Ты говорила, что всё изменилось, что всё было ошибкой,
(То же самое, что и всегда)
Я тебе никогда не верил, я тоже хочу получать то, что отдаю,
И я решил проснуться
И быть тем, кто я есть.