Lyrics and translation Emotive - Para siempre

Para siempre

Ese momento prometió
Lo que el día olvido
Decir al despertar
Tan solo las huellas por seguir
Robar un recuerdo sin exigir
Que regrese a ti

El dolor atrapa
A cada paso sientes que te envuelve una tempestad
Y no podes seguir así
Líbrate de esta soledad

Para siempre la ilusión
Que optimiza al corazón
Aunque este todo mal
Un instante una actitud
Que activa ese motor
Y no podes parar

Un grito de aliento
Mientras se asfixia entre lo bueno y lo malo de una realidad
Una historia que cambiar
Para librarte de esta soledad

Pour toujours

Ce moment a promis
Ce que le jour a oublié
De dire au réveil
Seules les traces à suivre
Voler un souvenir sans exiger
Qu'il revienne à toi

La douleur attrape
À chaque pas, tu sens qu'une tempête t'enveloppe
Et tu ne peux pas continuer comme ça
Libère-toi de cette solitude

Pour toujours, l'illusion
Qui optimise le cœur
Même si tout va mal
Un instant, une attitude
Qui active ce moteur
Et tu ne peux pas t'arrêter

Un cri d'encouragement
Alors qu'il s'étouffe entre le bien et le mal d'une réalité
Une histoire à changer
Pour te libérer de cette solitude