Lyrics and translation Emotive - Vulnerable

Vulnerable

Cuando mi conciencia se va
Renace amigable esa perversidad
Y quiero que tus palabras me hagan encarrilar
Aunque transcriba en un papel
Se que me puedes oír, me puedes sentir
Y mis labios vas a leer cuando intento decir

Que mis sueños e ilusiones
Dejan de ser frustraciones
Y se afirman mis cimientos
Para soportar
Que las noches sean eternas y que el día me señale
Como a alguien vulnerable

Cuando no te puedo encontrar
Siento que me va a asfixiar la polaridad
Me vuelvo a rendir
No quiero seguir así

Y se me ocurrió
Lo de encontrarnos
En un lugar mejor
Sé que el tiempo decide
Quien escribe el guion
Perdón

Y mis sueños e ilusiones
Dejan de ser frustraciones
Y se afirman mis cimientos
Para soportar
Que las noches sean eternas y que el día me señale
Como a alguien vulnerable

Vulnérable

Quand ma conscience s'en va
Cette perversité renaît amicale
Et je veux que tes mots me remettent sur les rails
Même si je les transcris sur du papier
Je sais que tu peux m'entendre, tu peux me sentir
Et tu vas lire sur mes lèvres quand j'essaie de dire

Que mes rêves et mes illusions
Cessent d'être des frustrations
Et mes fondations s'affirment
Pour supporter
Que les nuits soient éternelles et que le jour me désigne
Comme quelqu'un de vulnérable

Quand je ne peux pas te trouver
Je sens que la polarité va m'étouffer
Je me rends à nouveau
Je ne veux pas continuer comme ça

Et il m'est venu à l'esprit
L'idée de se rencontrer
Dans un endroit meilleur
Je sais que le temps décide
Qui écrit le scénario
Pardon

Et mes rêves et mes illusions
Cessent d'être des frustrations
Et mes fondations s'affirment
Pour supporter
Que les nuits soient éternelles et que le jour me désigne
Comme quelqu'un de vulnérable