Closer to Heaven - Empara Mitranslation in German
Dust
in
the
doorway
Staub
in
der
Tür
Blood
in
my
eyes
Blut
in
den
Augen
Sometimes
I
think
I
also
died
Manchmal
denk
ich,
ich
starb
auch
Slipped
in
the
shower
Rutschte
in
der
Dusche
Drunk
out
my
mind
Völlig
betrunken
I
know
it
hurts
Ich
weiß,
es
tut
weh
But
I
don't
mind
Doch
mir
egal
Every
time
I
close
my
eyes
Jedes
Mal,
wenn
ich
die
Augen
schließe
I'm
in
cycles
Bin
ich
in
Kreisen
Thinking
what
I
should
have
said
Denk
an
das,
was
ich
hätte
sagen
sollen
Makes
me
wanna
drive
my
car
Will
mein
Auto
fahren
Like
a
psycho
Wie
eine
Psycho
Right
off
the
edge
Direkt
über
die
Klippe
But
Aber
I
don't
really
care
Es
kümmert
mich
nicht
Cos
Denn
I'm
closer
to
heaven
Ich
bin
näher
am
Himmel
Closer
Näher
Im
closer
to
heaven
Ich
bin
näher
am
Himmel
Closer
to
you
Näher
bei
dir
I've
stick
and
poked
into
my
skin
Ich
hab
mir
dein
Bild
unter
die
Haut
gestochen
Wore
your
shirt
today
again
Trug
heute
dein
Shirt
wieder
Blew
you
kisses
in
the
wind
Sandte
dir
Küsse
im
Wind
Just
incase
your
getting
them
Falls
du
sie
kriegst
They
moved
on
Sie
sind
weiter
That's
fucking
fine
Das
ist
mir
scheißegal
Don't
you
think
I've
fucking
tried
Glaubst
du
nicht,
ich
hab's
versucht?
Sorry
they're
just
being
nice
Sorry,
sie
meinen's
nett
Thanks
for
all
your
great
advice
Danke
für
deinen
Rat
It
makes
me
wanna
Es
macht
mich
wollen
Drive
my
car
like
a
pyscho
right
off
the
edge
Mein
Auto
fahren
wie
eine
Psycho
über
die
Klippe
But
I
don't
really
care
cos
Doch
es
kümmert
mich
nicht,
denn
I'm
closer
to
heaven
Ich
bin
näher
am
Himmel
Closer
Näher
Im
closer
to
heaven
Ich
bin
näher
am
Himmel
Im
closer
to
heaven
Ich
bin
näher
am
Himmel
Closer
to
you
Näher
bei
dir
I'm
closer
to
heaven
Ich
bin
näher
am
Himmel
Closer
Näher
Im
closer
to
heaven
Ich
bin
näher
am
Himmel
Im
closer
to
heaven
Ich
bin
näher
am
Himmel
Closer
to
you
Näher
bei
dir
Cos
now
you're
in
the
stars
Denn
du
bist
in
den
Sternen
I
live
for
night
Ich
leb
für
die
Nacht
I'll
count
the
hours
Zähl
die
Stunden
Till
I
can
be
right
Bis
ich
da
sein
kann
Right
by
your
side
Direkt
an
deiner
Seite
Right
where
I'm
Genau
dort,
wo
ich
Supposed
to
be
I
Hingehör,
ich
I'll
drink
an
ocean
just
for
something
to
do
Ich
trink'
einen
Ozean,
nur
um
was
zu
tun
You
know
I
hope
it'd
takes
me
to
you
Du
weißt,
ich
hoff,
er
bringt
mich
zu
dir
To
you
Zu
dir
To
you
Zu
dir
Cos
I'm
closer
to
heaven
Denn
ich
bin
näher
am
Himmel
Closer
Näher
No
I'm
closer
to
heaven
Nein,
ich
bin
näher
am
Himmel
Closer
Näher
Cos
I'm
closer
to
heaven
Denn
ich
bin
näher
am
Himmel
Closer
Näher
Cos
I'm
closer
to
heaven
Denn
ich
bin
näher
am
Himmel
Closer
to
you
Näher
bei
dir
To
you
Zu
dir
To
you
Zu
dir
To
you
Zu
dir
Closer
to
you
Näher
bei
dir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.