Empara Mi - Ditch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Empara Mi - Ditch




Ditch
Fossé
Dies illa, dies illa
Dies illa, dies illa
Dies illa, di-di
Dies illa, di-di
Stone cold killer on the low
Tueur impitoyable dans l'ombre
Didn't know, yeah, didn't know, yeah
Je ne savais pas, oui, je ne savais pas, oui
Didn't know you could be so cold
Je ne savais pas que tu pouvais être si froid
Didn't know, yeah (didn't know, yeah)
Je ne savais pas, oui (je ne savais pas, oui)
Come for me if you wanna get down
Viens me chercher si tu veux descendre
(Get down like) six feet underground
(Descendre comme) six pieds sous terre
You didn't know
Tu ne savais pas
You didn't think I'd know
Tu ne pensais pas que je saurais
And do you think you're cuffing me?
Et tu penses que tu me mets des menottes ?
I didn't know, I didn't know ya
Je ne savais pas, je ne te connaissais pas
Morbid curiosity was takin' over
La curiosité morbide prenait le dessus
I didn't know you could be so empty
Je ne savais pas que tu pouvais être si vide
Come to say it, the bullet's in my stream
Pour le dire, la balle est dans mon flux
I didn't know (bullet's in my stream)
Je ne savais pas (la balle est dans mon flux)
I didn't know (bullet's in my stream)
Je ne savais pas (la balle est dans mon flux)
I bet you wish you'd found another one to fuck with
Je parie que tu aimerais avoir trouvé une autre personne à manipuler
Somethin' like a psycho thriller, unexpected plot twist
Quelque chose comme un thriller psychologique, un retournement de situation inattendu
Victim playing really only messes with my precedence
La victime joue, ne fait que gâcher mon précédence
So I hit the lane switch, killed it quick, dug your ditch
Alors j'ai changé de voie, j'ai tué rapidement, j'ai creusé ton fossé
Come for me if you wanna get down
Viens me chercher si tu veux descendre
Get down like six feet underground
Descendre comme six pieds sous terre
I thought I covered you in dirt, my friend
Je pensais t'avoir recouvert de terre, mon ami
But if they try to dig you up I'll bury you again
Mais s'ils essaient de te déterrer, je te réenterrerai
Dies illa, dies illa (bullet's in my stream)
Dies illa, dies illa (la balle est dans mon flux)
Dies illa, di-di
Dies illa, di-di
Dies illa, dies illa
Dies illa, dies illa





Writer(s): Chloe Aisling Curran


Attention! Feel free to leave feedback.