Empara Mi - The Come Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Empara Mi - The Come Down




The Come Down
La descente
Falling out of my mouth
Tomber de ma bouche
Crashing from the sound
S'écraser du son
You're dripping gold
Tu dégoulines d'or
On the concrete ground
Sur le sol en béton
Can you feel my heart
Peux-tu sentir mon cœur
Beating under your skin
Battre sous ta peau
Come get me out
Viens me sortir
And I'll take you in
Et je te prendrai
And when it feels like I'm taking to the coming up
Et quand j'ai l'impression de monter
You're still on the come down, come down boy
Tu es toujours en descente, en descente, mon garçon
Wooh-oh-oh, oh
Wooh-oh-oh, oh
Don't let the crowd stand for ya
Ne laisse pas la foule te supporter
Don't let the sun unfold ya
Ne laisse pas le soleil se déplier
Don't think that they'll adore ya
Ne crois pas qu'ils t'adoreront
On the come down
En descente
The come down
La descente
Don't let the world fight for ya
Ne laisse pas le monde se battre pour toi
Don't let their reign exploit ya
Ne laisse pas leur règne t'exploiter
Don't think that they'll adore ya
Ne crois pas qu'ils t'adoreront
On the come down
En descente
The come down
La descente
Don't know, don't know what you do to me
Je ne sais pas, je ne sais pas ce que tu me fais
Don't know, don't know what you do to me
Je ne sais pas, je ne sais pas ce que tu me fais
You're out with the sharks
Tu es avec les requins
Tired of watching you drown
Fatiguée de te regarder te noyer
In deep, deep water
Dans des eaux profondes
Thought you'd figure it out
Je pensais que tu le comprendrais
And when it feels like I'm taking to the coming up
Et quand j'ai l'impression de monter
You're still on the come down, come down boy
Tu es toujours en descente, en descente, mon garçon
Wooh-oh-oh, oh
Wooh-oh-oh, oh
Don't let the crowd stand for ya
Ne laisse pas la foule te supporter
Don't let the sun unfold ya
Ne laisse pas le soleil se déplier
Don't think that they'll adore ya
Ne crois pas qu'ils t'adoreront
On the come down
En descente
The come down
La descente
Don't let the world fight for ya
Ne laisse pas le monde se battre pour toi
Don't let their reign exploit ya
Ne laisse pas leur règne t'exploiter
Don't think that they'll adore ya
Ne crois pas qu'ils t'adoreront
On the come down
En descente
The come down
La descente
And now your looking at me
Et maintenant tu me regardes
'Cause your down on your knees
Parce que tu es à genoux
And none of it was real
Et rien de tout cela n'était réel
And when I took you to see
Et quand je t'ai emmené voir
When the room was empty
Quand la pièce était vide
Tell me how does it feel
Dis-moi, qu'est-ce que tu ressens ?
And now your looking at me
Et maintenant tu me regardes
'Cause your down on your knees
Parce que tu es à genoux
And none of it was real
Et rien de tout cela n'était réel
And when I took you to see
Et quand je t'ai emmené voir
When the room was empty
Quand la pièce était vide
Tell me how does it feel
Dis-moi, qu'est-ce que tu ressens ?
Don't let the crowd stand for ya
Ne laisse pas la foule te supporter
Don't let the sun unfold ya
Ne laisse pas le soleil se déplier
Don't think that they'll adore ya
Ne crois pas qu'ils t'adoreront
On the come down
En descente
The come down
La descente
Don't let the world fight for ya
Ne laisse pas le monde se battre pour toi
Don't let their reign exploit ya
Ne laisse pas leur règne t'exploiter
Don't think that they'll adore ya
Ne crois pas qu'ils t'adoreront
On the come down
En descente
The come down
La descente





Writer(s): Simone Porter, Owen John Cutts, Chloe Curran


Attention! Feel free to leave feedback.