Lyrics and translation Empathp feat. CircusP - Doors
Are
you
still
there?
Tu
es
toujours
là
?
Cut
off
from
everywhere
Coupée
du
monde
entier
I've
got
a
lot
of
things
to
say
J'ai
beaucoup
de
choses
à
te
dire
Moving
too
fast
On
avance
trop
vite
Voices
and
broken
glass
Des
voix
et
du
verre
brisé
You
wish
it
all
would
go
away
Tu
voudrais
que
tout
disparaisse
We
took
the
turn
watching
the
world
outside
us
burn
On
a
pris
le
virage
en
regardant
le
monde
brûler
autour
de
nous
Something
I'd
hoped
you'd
never
see
(you'd
never
see)
Quelque
chose
que
j'espérais
que
tu
ne
verrais
jamais
(que
tu
ne
verrais
jamais)
Now
kept
within
the
edge
you
cross
is
far
too
thin
Maintenant,
la
limite
que
tu
traverses
est
trop
fine
Unless
you're
crossing
it
with
me
À
moins
que
tu
ne
la
traverses
avec
moi
A
ship
with
a
fragile
hull
Un
navire
à
la
coque
fragile
Build
it
in
a
glass
bottle
Construit
dans
une
bouteille
de
verre
So
beautiful
to
view
Tellement
beau
à
regarder
But
where
can
we
sail
to?
Mais
où
pouvons-nous
naviguer
?
If
change
is
what
you're
after
Si
le
changement
est
ce
que
tu
recherches
Take
time
to
find
your
answer
Prends
le
temps
de
trouver
ta
réponse
And
I'll
be
waiting
for
Et
je
t'attendrai
You
on
the
other
side
of
the
door
De
l'autre
côté
de
la
porte
Are
you
still
there?
Tu
es
toujours
là
?
When
you
could
go
anywhere
Alors
que
tu
pourrais
aller
n'importe
où
Letting
the
sunrise
pass
you
by
Laissant
le
lever
du
soleil
te
passer
devant
'Though
I'm
relieved
Bien
que
je
sois
soulagée
You
stopped
to
stay
with
me
Tu
t'es
arrêté
pour
rester
avec
moi
I'm
not
alone,
frozen
in
time
Je
ne
suis
pas
seule,
figée
dans
le
temps
But
broken
down,
these
gears
have
stopped
spinning
around
Mais
brisée,
ces
engrenages
ont
cessé
de
tourner
Something
I
hoped
you'd
never
see
(you'd
never
see)
Quelque
chose
que
j'espérais
que
tu
ne
verrais
jamais
(que
tu
ne
verrais
jamais)
They're
locked
away,
All
of
those
words
I
used
to
say
Ils
sont
enfermés,
tous
ces
mots
que
je
disais
So
break
the
silence
with
a
key
Alors
brise
le
silence
avec
une
clé
A
ship
with
a
fragile
hull
Un
navire
à
la
coque
fragile
Build
it
in
a
glass
bottle
Construit
dans
une
bouteille
de
verre
So
beautiful
to
view
Tellement
beau
à
regarder
But
where
can
we
sail
to?
Mais
où
pouvons-nous
naviguer
?
Without
a
sea
to
be
found
Sans
mer
à
trouver
I'll
set
my
sights
to
the
clouds
Je
fixerai
mon
regard
sur
les
nuages
And
I'll
be
searching
for
Et
je
chercherai
Those
magic
words
to
open
the
door
Ces
mots
magiques
pour
ouvrir
la
porte
A
ship
with
a
fragile
hull
Un
navire
à
la
coque
fragile
Build
it
in
a
glass
bottle
Construit
dans
une
bouteille
de
verre
A
momentary
view
Une
vue
fugace
But
where
will
we
drift
to?
Mais
où
allons-nous
dériver
?
A
light
peaking
through
the
crack
Une
lumière
qui
perce
à
travers
la
fissure
Only
the
dark
looking
back
Seule
l'obscurité
regarde
en
arrière
But
I'll
be
waiting
for
Mais
je
t'attendrai
The
moment
when
you
open
the
door
Au
moment
où
tu
ouvriras
la
porte
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.