Lyrics and translation Empathp feat. CircusP - Doors

Doors

Are you still there?
Cut off from everywhere
I've got a lot of things to say

Moving too fast
Voices and broken glass
You wish it all would go away

We took the turn watching the world outside us burn
Something I'd hoped you'd never see (you'd never see)
Now kept within the edge you cross is far too thin
Unless you're crossing it with me

A ship with a fragile hull
Build it in a glass bottle
So beautiful to view
But where can we sail to?

If change is what you're after
Take time to find your answer
And I'll be waiting for
You on the other side of the door

Are you still there?
When you could go anywhere
Letting the sunrise pass you by
'Though I'm relieved
You stopped to stay with me
I'm not alone, frozen in time
But broken down, these gears have stopped spinning around
Something I hoped you'd never see (you'd never see)
They're locked away, All of those words I used to say
So break the silence with a key

A ship with a fragile hull
Build it in a glass bottle
So beautiful to view
But where can we sail to?
Without a sea to be found
I'll set my sights to the clouds
And I'll be searching for
Those magic words to open the door

A ship with a fragile hull
Build it in a glass bottle
A momentary view
But where will we drift to?

A light peaking through the crack
Only the dark looking back
But I'll be waiting for
The moment when you open the door

Двери

Ты всё ещё здесь?
Отрезана от всего мира
Мне так много нужно сказать

Всё слишком быстро
Голоса и осколки стекла
Ты хочешь, чтобы всё это исчезло

Мы свернули, наблюдая, как мир вокруг нас горит
То, что, я надеялся, ты никогда не увидишь (никогда не увидишь)
Теперь, находясь на грани, ты заходишь слишком далеко
Если только ты не перейдёшь её вместе со мной

Корабль с хрупким корпусом
Построенный в стеклянной бутылке
Так прекрасен на вид
Но куда мы можем плыть?

Если ты ищешь перемен
Не торопись с ответом
И я буду ждать тебя
По ту сторону двери

Ты всё ещё здесь?
Когда ты могла бы быть где угодно
Позволяя восходу пройти мимо
Хотя я рад,
Что ты осталась со мной
Я не один, застывший во времени
Но сломан, эти шестерёнки перестали вращаться
То, что, я надеялся, ты никогда не увидишь (никогда не увидишь)
Они заперты, все те слова, что я говорил раньше
Так сломай молчание ключом

Корабль с хрупким корпусом
Построенный в стеклянной бутылке
Так прекрасен на вид
Но куда мы можем плыть?
Без моря, которое можно найти
Я устремлю свой взгляд к облакам
И я буду искать
Те волшебные слова, чтобы открыть дверь

Корабль с хрупким корпусом
Построенный в стеклянной бутылке
Мимолётный вид
Но куда нас занесёт?

Свет, пробивающийся сквозь щель
Только тьма смотрит назад
Но я буду ждать
Момента, когда ты откроешь дверь