Empathp - Secret Garden - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Empathp - Secret Garden




Secret Garden
Та́йный сад
He said
Говорил ты:
"Oh Mary, contrary how does your garden grow?"
Маша, непослушная, как растет твой сад?"
"Come with me and you'll be the seventh maid in a row"
"Пойдем со мной, будешь седьмой служанкой подряд"
My answer was laughter soft as I lowered my head
Мой ответ был смехом мягким, я склонила голову
You're too late, I'm afraid, this flower's already dead
Поздно, друг мой, боюсь, этот цветок уже мертв
Resetting as I was, with blossoms in full bloom (Magic in full bloom)
Восстанавливалась я, с цветущими цветами (Магия в полном цвету)
Never a chance to pause with magic to consume (Magic to consume)
Не было возможности остановиться, магия, которую нужно было употребить (Магия для употребления)
A shadow walked behind me offering his hand
Тень шла за мной, предлагая свою руку
But couldn't understand
Но не могла понять
He said
Говорил ты:
"Oh Mary, contrary how does your garden grow?"
Маша, непослушная, как растет твой сад?"
"Come with me and you'll be the seventh maid in a row"
"Пойдем со мной, будешь седьмой служанкой подряд"
My answer was laughter soft as I lowered my head
Мой ответ был смехом мягким, я склонила голову
You're too late, I'm afraid, this flower's already dead
Поздно, друг мой, боюсь, этот цветок уже мертв
Scattering petals down the road without an end (Road without an end)
Рассыпая лепестки по дороге без конца (Дорога без конца)
Left on the battleground for one I called my friend (One I called my friend)
Оставшись на поле битвы за того, кого я звала другом (кого я звала другом)
Maybe he loved me as he took me by the hand
Может быть, он любил меня, когда взял меня за руку
And tried to understand
И пытался понять
I said
Я сказала:
"Oh Mary, contrary how does your garden grow?"
Маша, непослушная, как растет твой сад?"
"Stay with me, I can't see anywhere that we could go"
"Оставайся со мной, я не вижу, куда мы могли бы пойти"
Their answer was laughter as darkness swallowed them up
Их ответ был смехом, когда тьма поглотила их
"One more time, I'll be fine, sometimes kindness is enough"
"Еще раз, я буду в порядке, иногда доброты достаточно"
"Oh Mary, contrary how does your garden grow?"
Маша, непослушная, как растет твой сад?"
"Don't leave me, please don't be the seventh maid in a row"
"Не оставляй меня, пожалуйста, не будь седьмой служанкой подряд"
My answer a whisper soft as he lowered his head
Мой ответ был шепотом мягким, когда он склонил голову
Set them free, I'm sorry, this flower's already dead
Отпусти их, прости, этот цветок уже мертв






Attention! Feel free to leave feedback.