Lyrics and translation Empathp - Waves of Change

Waves of Change

As the years pass as they should
Seem like only yesterday
That I stood
By a man whose eyes
Were turned up to the sun

Though I never asked his name
Everyday he was there
Just the same
Waiting for someone
Who never seemed to come

I wonder why I couldn′t see before
And notice he wasn't there anymore
Until I found the message
Hanging from my door

As I read I didn′t make a sound
'Til it slipped from my hands
And fluttered down
Suddenly my knees grew weak
And I fell to the ground

That's when my tears
Fell on the letter
I could hear his voice so clear
Within my mind again
And I know that now
His love would live forever

Cause his heart was beating
There inside the words
He left behind

In the days that followed on
And the moments searching
Where he had gone
Everything was like a blur
Until I learned

And although I was afraid to see
The truth was staring
Right in front of me
Somehow I knew that this was
What was meant to be

And as I walked
I didn′t make a sound
Even as my gaze was looking down
Suddenly my knees grew weak
And I fell to the ground

That′s when my tears
Fell on the marker
As I touched the name
I hadn't seen before ′til then

And I promised that
One day we'd be together
Somewhere far away
Where I′d stand by his side again

And as my tears
Fall on the letter
I can hear your voice so clear
Within my mind once more
And I know that now
My love will live forever

For a heart that's beating
There inside the words
You left behind

Letter;
"If you find this message that I left behind"
"You′ll know that time has pulled me away from you"

"And though I don't know who you are
"And I am far away, I love you all the same"

"Even though you will never know my name."

Vagues de changement

Les années passent comme elles le devraient
On dirait que c'était hier
Que je me tenais
Près d'un homme dont les yeux
Étaient tournés vers le soleil

Bien que je n'aie jamais demandé son nom
Chaque jour il était là
Toujours le même
Attendant quelqu'un
Qui ne semblait jamais arriver

Je me demande pourquoi je ne pouvais pas le voir avant
Et remarquer qu'il n'était plus là
Jusqu'à ce que je trouve le message
Accroché à ma porte

En lisant je n'ai pas fait de bruit
Jusqu'à ce qu'il glisse de mes mains
Et s'envole
Soudain mes genoux ont fléchi
Et je suis tombée au sol

C'est alors que mes larmes
Sont tombées sur la lettre
J'ai entendu sa voix si claire
Dans mon esprit à nouveau
Et je sais que maintenant
Son amour vivra pour toujours

Parce que son cœur battait
Là, dans les mots
Qu'il a laissés derrière lui

Dans les jours qui ont suivi
Et les moments de recherche
Où il était allé
Tout était comme un flou
Jusqu'à ce que j'apprenne

Et même si j'avais peur de voir
La vérité était là
Juste devant moi
D'une certaine façon, je savais que c'était
Ce qui était censé être

Et en marchant
Je n'ai pas fait de bruit
Même si mon regard était baissé
Soudain mes genoux ont fléchi
Et je suis tombée au sol

C'est alors que mes larmes
Sont tombées sur le marqueur
En touchant le nom
Je n'avais jamais vu avant

Et j'ai promis que
Un jour nous serions ensemble
Quelque part loin d'ici
Où je serais à tes côtés à nouveau

Et comme mes larmes
Tombent sur la lettre
J'entends ta voix si claire
Dans mon esprit une fois de plus
Et je sais que maintenant
Mon amour vivra pour toujours

Car un cœur qui bat
Là, dans les mots
Que tu as laissés derrière toi

Lettre;
"Si tu trouves ce message que j'ai laissé derrière moi"
"Tu sauras que le temps m'a éloigné de toi"

"Et même si je ne sais pas qui tu es
"Et que je suis loin, je t'aime quand même"

"Même si tu ne sauras jamais mon nom."