Empathy - Baghdad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Empathy - Baghdad




Baghdad
Bagdad
For you, rice is nothing
Pour toi, le riz, c'est rien
But for us
Mais pour nous
Rice just like my father and mother
Le riz, c'est comme mon père et ma mère
Don't fuck with my family!
Ne te mêle pas de ma famille !
Huh? Huh?!
Hein ? Hein ?!
I feel sorrow in my rice!
Je ressens de la tristesse dans mon riz !
Ugh
Ugh
If you have anything to say, apologise to the rice, right now!
Si tu as quelque chose à dire, excuse-toi auprès du riz, tout de suite !
Fuck your rice!
Va te faire foutre ton riz !
Fuck off!
Va te faire foutre !
Shoot him
Tirez sur lui
I'm gonna kill you!
Je vais te tuer !
It's a vibe
C'est une vibe
(Move forward)
(Avance)
I ain't with the chit chat
Je ne suis pas pour les bavardages
Tell a bitch to zip that
Dis à cette salope de fermer sa gueule
She can really take it
Elle peut vraiment prendre
But she never dish that
Mais elle ne donne jamais rien en retour
Had a lotta dark times
J'ai eu beaucoup de moments sombres
Now I got the whip black
Maintenant, j'ai le fouet noir
Shawty took a fourth line
Ma petite a pris une quatrième ligne
Then she throw that thang back
Puis elle a remis ce truc en arrière
(Move forward)
(Avance)
Sippin' on the port wine
Je sirote du vin de Porto
Party be a ship wreck
La fête est un naufrage
I ain't showin' up unless the bud so loud I hear that
Je ne me pointe pas à moins que l'herbe soit si forte que je l'entende
From down the fuckin' block, uh
Du fond du putain de pâté de maisons, hein
Speedin', fuck a cop, uh
Vitesse, va te faire foutre les flics, hein
Get up in her box, while we parked up in the lot, uh
Monte dans sa boîte, pendant qu'on est garés sur le parking, hein
I don't need a day in month, just a flame and a blunt
Je n'ai pas besoin d'un jour par mois, juste une flamme et un pétard
Everyday 420 when you doin' what you want
Chaque jour, c'est le 420 quand tu fais ce que tu veux
If you ain't payin' up front, you ain't gainin' my trust
Si tu ne payes pas d'avance, tu ne gagnes pas ma confiance
At this stage in the day should be facin' some bud
À ce stade de la journée, on devrait se retrouver face à de l'herbe
So you may wanna pray on your knees like a nun
Alors tu devrais peut-être prier à genoux comme une religieuse
I don't fuck with a lame, 'cause I'm aimin' above
Je ne m'occupe pas des loosers, parce que je vise au-dessus
Girl, fuck who your main, come and lay with a thug
Chérie, va te faire foutre ton mec, viens te coucher avec un voyou
(Move forward)
(Avance)
I could pay for the pain you retain in your cup
Je pourrais payer la douleur que tu retiens dans ta tasse
Float away in a daze 'cause the K got me schlumped
Flotte dans un état second, parce que le K m'a endormi
Imma hit that shit once, then I pass that
Je vais taper sur ce truc une fois, puis je vais le passer
But I'm a fool for the ones with the ass fat
Mais je suis un idiot pour celles qui ont un cul bien rond
(Move forward)
(Avance)
So if you cool baby, send a pic on snapchat
Alors si tu es cool, bébé, envoie une photo sur Snapchat
Always blowin' up my phone like it's Baghdad
Tu fais toujours péter mon téléphone comme si c'était Bagdad
I ain't comin' to her crib, got her Dad mad
Je ne vais pas aller à son appartement, son père est en colère
'Cause he know his daughter finna make that ass clap
Parce qu'il sait que sa fille va faire claquer ce cul
For a stoner boy, she comin' home to puff gas
Pour un fumeur, elle rentre à la maison pour fumer du gaz
Got him blowin' up my phone like it's Baghdad
Il fait péter mon téléphone comme si c'était Bagdad
Look aye
Regarde, eh
That's how we do it bro
C'est comme ça qu'on fait, mon frère
Fuck
Va te faire foutre
(Move forward)
(Avance)





Writer(s): Robert Hall Ii


Attention! Feel free to leave feedback.