Empathy - Busted Lung Ballad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Empathy - Busted Lung Ballad




Busted Lung Ballad
Баллада о пробитом легком
Don't give up so easy
Не сдавайся так просто,
'Cause I don't have no
Потому что у меня нет
One else, don't leave me
Никого, кроме тебя, не оставляй меня.
I'm crying on the edge now
Я плачу на краю,
Don't give up so easy
Не сдавайся так просто,
'Cause I don't have no
Потому что у меня нет
One else, don't leave me
Никого, кроме тебя, не оставляй меня.
I'm crying on the edge now
Я плачу на краю.
You ridin' with me then you dyin' with me
Ты едешь со мной, значит, и умрешь со мной.
You wanna save me, I'm already gone
Ты хочешь спасти меня, но я уже ушел,
Away in the smoke, fade away in the smoke
Растворяюсь в дыму, исчезаю в дыму.
You growing distant and I'm growing cold
Ты отдаляешься, а я холодею.
She smokin' with me, these hoes don't miss me
Она курит со мной, эти сучки не скучают по мне.
We fight then fuck and I cuss you out
Мы ругаемся, потом трахаемся, и я посылаю тебя,
Then you cuss me out and you're right though
Потом ты посылаешь меня, и ты права, хотя...
They tell me that's just how this life go
Мне говорят, что такова жизнь.
Drug addiction you're my worst one
Наркомания - ты моя худшая зависимость,
Need intervention from this good love
Мне нужно вмешательство этой доброй любви.
Wasn't made for it so I feel stuck
Я не был создан для этого, поэтому я чувствую себя застрявшим,
Been bottom dwellin' left in the dark
Остался на дне, в темноте.
Drug addiction you're my worst one
Наркомания - ты моя худшая зависимость,
Need intervention from this good love
Мне нужно вмешательство этой доброй любви.
Drug addiction you're my worst one
Наркомания - ты моя худшая зависимость,
Need intervention from this good love
Мне нужно вмешательство этой доброй любви.
Scared to lose ya but my heart been hollow
Боюсь потерять тебя, но мое сердце пусто.
'Nother bottle
Еще бутылка,
I just drown in the liquor and fuckin' wallow
Я просто тону в выпивке и чертовой жалости к себе.
I'm a stand up motherfucker
Я настоящий мужик,
Throw a hand out, shake it and we good brother
Протяни руку, пожми ее, и мы с тобой друзья.
People pleaser I just try too hard
Я угождаю людям, просто слишком стараюсь.
I miss the days when I'd fill up I'd drive too far
Я скучаю по тем дням, когда я заправлялся и ехал слишком далеко,
And I miss being dirt broke sleepin' in my car
И я скучаю по тому, как был без гроша, спал в машине.
We ain't had no money but atleast we could laugh
У нас не было денег, но, по крайней мере, мы могли смеяться,
They were the best years
Это были лучшие годы.
Coffee and cones for breakfast
Кофе и рожки на завтрак,
I can't even eat now, the kid been reckless
Я даже есть не могу сейчас, пацан был безрассуден.
Sit on the edge and pretend it's all good
Сижу на краю и делаю вид, что все хорошо.
I cut off my friends had to tell 'em it's not you
Я порвал со своими друзьями, должен был сказать им, что дело не в них.
Blow an ounce in the air, lemme figure it out
Выпускаю унцию в воздух, дай мне во всем разобраться.
See a chick over there, used to dip in and out
Вижу там девчонку, раньше заглядывал к ней.
Drive through like fast food to let a baddie bounce
Проезжаю мимо, как в фастфуд, чтобы подцепить красотку.
Confused can't lose you I know I'm not around but
Запутан, не могу потерять тебя, я знаю, что меня нет рядом, но...
Don't give up so easy
Не сдавайся так просто
(Please don't give up on me babe)
(Пожалуйста, не бросай меня, детка).
'Cause I don't have no
Потому что у меня нет
One else, don't leave me
Никого, кроме тебя, не оставляй меня.
(Fuck)
(Черт).
I'm crying on the edge now
Я плачу на краю.
(I'm trying)
стараюсь).
Don't give up so easy
Не сдавайся так просто.
(I know you try too hard for me)
знаю, ты слишком стараешься для меня).
'Cause I don't have no
Потому что у меня нет
(Fuck, man)
(Черт возьми).
One else, don't leave me
Никого, кроме тебя, не оставляй меня.
(Sometimes I sit back and wonder
(Иногда я сижу и думаю,
What the fuck I've done to myself)
Что же я, блядь, с собой сделал).
I'm crying on the edge now
Я плачу на краю.
I push away love when shit is going too well
Я отталкиваю любовь, когда все идет слишком хорошо.
She told me "Get some therapy"
Она сказала мне: "Обратись к психотерапевту".
Don't need no help
Мне не нужна помощь.
I smoke and fuck the pain away
Я курю и трахаю боль,
To keep it to myself
Чтобы держать ее в себе,
Do it 'til my lungs decay
Делаю это до тех пор, пока мои легкие не сгниют,
And both our legs fuckin' melt
И наши ноги, блядь, не расплавятся.
My dad tellin' me I blame myself for too much
Мой отец говорит, что я слишком во многом виню себя,
But I done fucked up too many times to feel such
Но я слишком много раз облажался, чтобы чувствовать такую
Hard to seperate between the drugs and real love
Тонкую грань между наркотиками и настоящей любовью.
Substances ain't nothin'
Вещества - это ничто,
To substantially build from
Чтобы на них что-то строить.
Shit
Черт,
Used to ride around for a bussdown
Раньше мотался по городу ради киски,
Especially when I started music
Особенно когда начал заниматься музыкой.
Chicks wanna fuck now
Теперь телки хотят трахаться,
Don't wanna fill the void with the smoke of this good loud
Не хочу заполнять пустоту дымом этой дури,
But i ain't knowin' nothin'
Но я ничего не знаю,
Except for that and these sleek sounds
Кроме этого и этих сладких звуков.
When do I switch priorities and focus on you?
Когда я поменяю приоритеты и сосредоточусь на тебе?
Tryna build a world for us while I'm stuck in this booth
Пытаюсь построить мир для нас, пока застрял в этой будке,
Relivin' my past the trauma driven from all the scars
Вспоминая свое прошлое, травмы, вызванные всеми шрамами,
That keep me spittin' like an alcoholic
Которые заставляют меня читать рэп, как алкоголика.
Pain in these bars I'm beggin'
Боль в этих строчках, я умоляю
(I'm beggin' you babe)
(Умоляю тебя, детка),
Don't give up so easy
Не сдавайся так просто.
'Cause I don't have no
Потому что у меня нет
One else, don't leave me
Никого, кроме тебя, не оставляй меня.
I'm crying on the edge now
Я плачу на краю.
Ahhh, ahh, ah-uh
Ааа, ааа, а-ааа,
Go oh ohoh
Гоу о о о.





Writer(s): Arian Muir


Attention! Feel free to leave feedback.