Ecstasy Dreams, Pt. 2 - Empathy translation in German

Ecstasy Dreams, Pt. 2

Imma tell yous a story real quick
Imma- imma tell you 'bout this crazy fuckin' time in my life, man
Aha, this is real shit
Uhh, fuck
Uh, this is the last track i guess
Yeah, fuck
Aha, look
Woke up with ambitions and my face up in the pavement
Nose bleed from the sniffin', comin' down is how my day's spent
Back up in my crib, now I'm sippin' to stay brain dead
Temper runnin' quicker and thinner than what Usain did
Now the party's over man, the hangover's a big bitch
Not no Bradley Cooper, never see the silver linin'
Bile on my Jordans, smoke a quarter now I'm righteous
Turn somebody's daughter to a naughty little object, ahh!
Look around at family now
They was there back when my Mama kicked me out of the house
I would travel to their residence to burn up the ounce
Before their Mama found us out and now I'm back on the town, fuck
Don't think that I forgot about the favours
Even though we drift apart, I hope you see me on those stages
And my bruvvas stay in contact so the kid can always page ya
And one day I'll send yous bands just to repay all them favours, damn
I said, one day I'll send yous bands just to repay all them favours
And I hope that yous remember all them nights we popped them X pills
I told all of you lads that when I make it I'll be major
The nights when we was wildin', they be stuck up in my mind still
The shit I'm writing now is fuckin' real, not just for time kills
Hopin' that my words will put you fuckers on a big hill
Livin' in the crib and smokin' good from what a verse built
Aye
Yous always told the boy I had to make it
'Cause you think your lack of talent
Will prevent you from my placement
To be honest couldn't tell 'em that I ain't know how to take it
'Cause everyday I write it got me questionin' my cadence
My flows, relations, burn bridges, let's face it
Not a people person, but you cunts my type of people
I done put in so much work for somethin' that I'm yet to reap
I guess I'm burdened with the feeling that I needa feel complete
My girl she fuckin' saved me, got me back up on my feet
Threw a hand out when I's drownin' in the drugs that had me weak
Fuckin' fiendin' for some different substance every fuckin' week
Before I reached my limit and my peak had me defeat
But now, I look around at lads that made me
And my shawty who is nothin' like the exes that hate me
I know they hate to see me on the screen that's HD, but
Imma keep on workin' 'til these flows repay me
Bitch
Aw, that's it, that's the fuckin' album
I got no more songs, I got no more breath
I got no more chop, we're done
We're done here

Ekstase-Träume, Teil 2

Ich erzähl' euch mal 'ne Geschichte, ganz kurz
Ich werd' euch von dieser verrückten Zeit in meinem Leben erzählen, Mann
Aha, das ist echt passiert
Uhh, fuck
Uh, das ist wohl der letzte Track
Yeah, fuck
Aha, schau
Wachte auf mit Ambitionen und meinem Gesicht im Asphalt
Nasenbluten vom Schniefen, Runterkommen ist, wie mein Tag verbracht wird
Zurück in meiner Bude, jetzt sauf' ich, um hirntot zu bleiben
Die Laune wird schneller und dünner als das, was Usain tat
Jetzt ist die Party vorbei, Mann, der Kater ist 'ne große Schlampe
Kein Bradley Cooper, sehe nie den Silberstreif
Kotze auf meinen Jordans, rauche ein Viertel, jetzt bin ich rechtschaffen
Mache die Tochter von jemandem zu einem unartigen kleinen Objekt, ahh!
Schau mich jetzt bei der Familie um
Sie waren da, als meine Mama mich aus dem Haus warf
Ich bin zu ihnen gefahren, um das Gramm zu verrauchen
Bevor ihre Mama uns rausfand und jetzt bin ich wieder in der Stadt, fuck
Denk nicht, dass ich die Gefallen vergessen habe
Auch wenn wir uns auseinanderleben, hoffe ich, du siehst mich auf diesen Bühnen
Und meine Brüder bleiben in Kontakt, sodass der Junge dich immer anrufen kann
Und eines Tages schicke ich euch Bares, nur um all die Gefallen zurückzuzahlen, verdammt
Ich sagte, eines Tages schicke ich euch Bares, nur um all die Gefallen zurückzuzahlen
Und ich hoffe, dass ihr euch an all die Nächte erinnert, in denen wir diese X-Pillen eingeworfen haben
Ich habe all euch Jungs gesagt, dass ich, wenn ich es schaffe, groß rauskommen werde
Die Nächte, in denen wir ausgerastet sind, sind immer noch in meinem Kopf
Die Scheiße, die ich jetzt schreibe, ist verdammt echt, nicht nur zum Zeitvertreib
Hoffe, dass meine Worte euch auf einen großen Hügel bringen
In der Bude leben und vom Feinsten rauchen, von dem, was ein Vers aufgebaut hat
Hey
Ihr habt dem Jungen immer gesagt, ich muss es schaffen
Weil du denkst, dein Mangel an Talent
wird dich von meiner Platzierung abhalten
Um ehrlich zu sein, konnte ich ihnen nicht sagen, dass ich nicht wusste, wie ich es aufnehmen sollte
Weil jeder Tag, an dem ich schreibe, mich meine Kadenz hinterfragen lässt
Meine Flows, Beziehungen, Brücken abbrechen, seien wir ehrlich
Kein Menschenfreund, aber ihr Mistkerle seid meine Art von Leuten
Ich habe so viel Arbeit in etwas gesteckt, das ich noch ernten muss
Ich schätze, ich bin belastet mit dem Gefühl, dass ich mich vollständig fühlen muss
Mein Mädchen, sie hat mich verdammt nochmal gerettet, hat mich wieder auf die Beine gebracht
Hat mir eine Hand gereicht, als ich in den Drogen ertrank, die mich schwach machten
Verdammt, ich sehnte mich jede verdammte Woche nach einer anderen Substanz
Bevor ich mein Limit erreichte und mein Höhepunkt mich besiegte
Aber jetzt schaue ich mich bei den Jungs um, die mich ausgemacht haben
Und meine Süße, die ganz anders ist als die Ex-Freundinnen, die mich hassen
Ich weiß, sie hassen es, mich auf dem Bildschirm in HD zu sehen, aber
Ich werde weiterarbeiten, bis diese Flows mich entschädigen
Schlampe
Oh, das war's, das ist das verdammte Album
Ich habe keine Songs mehr, ich habe keinen Atem mehr
Ich habe kein Gras mehr, wir sind fertig
Wir sind hier fertig