Lyrics and translation Empathy Test - Holding On
The
moment
that
you
wake
from
your
disguise
Au
moment
où
tu
te
réveilles
de
ton
déguisement
They
record
you
with
their
eyes.
Ils
te
regardent
avec
leurs
yeux.
No
matter
how,
long
or
hard
they
try
Peu
importe
combien
de
temps
ou
d'efforts
ils
tentent
You
know
they
won't
shake
it
Tu
sais
qu'ils
ne
le
briseront
pas
You
know
they
won't
shake
it.
Tu
sais
qu'ils
ne
le
briseront
pas.
Reaching
for
the
seam
that
holds
you
in
Tendant
la
main
vers
la
couture
qui
te
retient
To
find
where
you
begin.
Pour
trouver
où
tu
commences.
Frozen
in
the
pose
they've
chalked
us
in
Gelé
dans
la
pose
qu'ils
nous
ont
imposée
You
know
we
can't
break
it
Tu
sais
que
nous
ne
pouvons
pas
le
briser
You
know
we
can't
break
this.
Tu
sais
que
nous
ne
pouvons
pas
briser
ça.
Slowly
disappearing
out
of
view
Disparaissant
lentement
de
la
vue
Holding
on
to
you.
S'accrochant
à
toi.
Slowly
disappearing
out
of
view
Disparaissant
lentement
de
la
vue
Holding
on
to
you.
S'accrochant
à
toi.
The
shutter
clicks
and
we're
immortalised
L'obturateur
se
déclenche
et
nous
sommes
immortalisés
Flashbulb
our
goodbyes.
Flashbulb
nos
adieux.
No
matter
how,
long
or
hard
you
try
Peu
importe
combien
de
temps
ou
d'efforts
tu
tentes
You
know
you
can't
fake
it
Tu
sais
que
tu
ne
peux
pas
le
feindre
You
know
you
can't
fake
this.
Tu
sais
que
tu
ne
peux
pas
feindre
ça.
Slowly
disappearing
out
of
view
Disparaissant
lentement
de
la
vue
Holding
on
to
you.
S'accrochant
à
toi.
Slowly
disappearing
out
of
view
Disparaissant
lentement
de
la
vue
Holding
on
to
you.
S'accrochant
à
toi.
Slowly
disappearing
out
of
view
Disparaissant
lentement
de
la
vue
Holding
on
to
you.
S'accrochant
à
toi.
Slowly
disappearing
out
of
view
Disparaissant
lentement
de
la
vue
Holding
on
to
you.
S'accrochant
à
toi.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.