Lyrics and translation Empathy Test - Holding On

Holding On

The moment that you wake from your disguise
They record you with their eyes.
No matter how, long or hard they try
You know they won't shake it
You know they won't shake it.
Reaching for the seam that holds you in
To find where you begin.
Frozen in the pose they've chalked us in
You know we can't break it
You know we can't break this.
Slowly disappearing out of view
Holding on to you.
Slowly disappearing out of view
Holding on to you.
The shutter clicks and we're immortalised
Flashbulb our goodbyes.
No matter how, long or hard you try
You know you can't fake it
You know you can't fake this.
Slowly disappearing out of view
Holding on to you.
Slowly disappearing out of view
Holding on to you.
Slowly disappearing out of view
Holding on to you.
Slowly disappearing out of view
Holding on to you.

Цепляясь

В тот миг, когда ты сбросишь свою маску,
Они запечатлят тебя взглядом.
Как бы долго и упорно они ни старались,
Ты знаешь, им это не стереть,
Ты знаешь, им это не стереть.
Тянусь к шву, что держит тебя в плену,
Чтобы найти, где ты начинаешься.
Застывшие в позе, в которую нас загнали,
Ты знаешь, мы не можем это сломать,
Ты знаешь, мы не можем это сломать.
Медленно исчезая из виду,
Держусь за тебя.
Медленно исчезая из виду,
Держусь за тебя.
Щелчок затвора, и мы увековечены,
Вспышка — наше прощание.
Как бы долго и упорно ты ни старалась,
Ты знаешь, тебе это не сыграть,
Ты знаешь, тебе это не сыграть.
Медленно исчезая из виду,
Держусь за тебя.
Медленно исчезая из виду,
Держусь за тебя.
Медленно исчезая из виду,
Держусь за тебя.
Медленно исчезая из виду,
Держусь за тебя.