Lyrics and translation Empathy Test - Kirrilee

Kirrilee

You remind me
Of places, I have never been.
You take me to places
I wish that I had seen with my own eyes.
But you know that I′m happy here
Staring into yours.
Light another cigarette now honey
Mix another snake bite and black.
We've only a short while here
To be, ourselves
We′re only a short while here
So just be yourself now Kirrilee.
I caught my mouth upon
The stud, on your lower lip.
I tossed you the paperclip to unlock the door
Unlock the door but you
Stepped right inside of me.
We're only a short time here so just be
Yourself now Kirrilee.
We've only a short while here
To be ourselves.
We′ve only a short while here
To be ourselves.
We′ve only a short while here
To be ourselves.
We're only a short while here so just be
Yourself now Kirrilee.

Kirrilee

Tu me rappelles
Des endroits où je n'ai jamais été.
Tu m'emmènes dans des endroits
Que j'aurais aimé voir de mes propres yeux.
Mais tu sais que je suis heureux ici
En te regardant dans les yeux.
Allume une autre cigarette, chérie
Mélange un autre Snake Bite et du noir.
Nous n'avons qu'un court moment ici
Pour être, nous-mêmes
Nous n'avons qu'un court moment ici
Alors sois juste toi-même, Kirrilee.
J'ai accroché ma bouche
Sur le clou, de ta lèvre inférieure.
Je t'ai lancé un trombone pour déverrouiller la porte
Déverrouiller la porte mais tu
Tu es entré droit en moi.
Nous n'avons qu'un court laps de temps alors sois juste
Toi-même, Kirrilee.
Nous n'avons qu'un court moment ici
Pour être nous-mêmes.
Nous n'avons qu'un court moment ici
Pour être nous-mêmes.
Nous n'avons qu'un court moment ici
Pour être nous-mêmes.
Nous n'avons qu'un court moment ici alors sois juste
Toi-même, Kirrilee.