Emperor - A Fine Day To Die - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emperor - A Fine Day To Die




A Fine Day To Die
Прекрасный день, чтобы умереть
Orgy of silence, conspiracy of peace
Оргия тишины, заговор мира,
Only the sound of the cold northern breeze
Только звук холодного северного ветра.
Twin sun sink fading behind the black lake
Два солнца тонут, исчезая за черным озером,
Asleep is the mountains, yet the night is awake
Спят горы, но ночь бодрствует.
Strange is the night, now black stars rise
Странная эта ночь, восходят черные звезды,
And many Moons circle through silent the night
И много лун кружат в безмолвной ночи.
Along the black mountainside, scattered
Вдоль черного склона горы, рассеяны
By the campfires awaiting the dawn
У костров, в ожидании рассвета,
Two times a hundred men in battles
Двести мужей, испытанных в битвах,
Tried by the steel in the arrow, axe and the sword
Закаленных сталью стрел, топоров и мечей.
By battle worn, hunger torn, awaiting
Измученные боями, терзаемые голодом, ждут,
For the Sun to break through the cold haze
Когда солнце пробьется сквозь холодную дымку,
And for the banners of Ebal to appear
И знамена Эбала появятся
On the hill in the Sun′s first warm rays
На холме в первых теплых лучах солнца.
The elder among the men looked deep into
Старейшина среди мужей посмотрел глубоко в
The fire and spoke loud with pride
Огонь и сказал громко с гордостью:
Tomorrow is a fine day to die
Завтра прекрасный день, чтобы умереть.
Now the morning advance from far East
Вот утро наступает с далекого Востока,
Now the Sun breaks through dustclouds and haze
Вот солнце пробивается сквозь облака пыли и дымку,
Now a forest of spears appears on the hill
Вот лес копий появляется на холме,
And steel shines bright in the Sun's first rays
И сталь ярко сияет в первых лучах солнца.
Die
Умри.
Die
Умри.
Die
Умри.





Writer(s): Quorthon


Attention! Feel free to leave feedback.