Lyrics and translation Emperor - An Elegy of Icarus - Live from Wacken Open Air/Germany

An Elegy of Icarus - Live from Wacken Open Air/Germany

Icaros, I dare you
For I possess the wings of faith
Though, heavy on my shoulders
(No measurement can prove their weight)
Still, a burden are they not to me
I am the challenger of gravity

The fear is not the fate I seek
My destiny will build upon
The mighty turbulence beyond
If I fall I will rise again

Some of envy
Some of fear
Admonish by the graves of those who fell
Praise the fool that pure of heart
Leaps off your finger
Into grace

Icaros, your voice once melted
Into the choir of the fallen ones
I have heard, I have seen
The purity of their song

Icaros
You fate embrace
A manifold of angels
I summon thee
From shattered graves
And call upon the wind
Receive my bow of reverence
Then spread your wings
And fly into oblivion

Une Élégie d'Icare - En direct du Wacken Open Air/Allemagne

Icare, je te défie
Car je possède les ailes de la foi
Bien que lourdes sur mes épaules
(Aucune mesure ne peut prouver leur poids)
Pourtant, elles ne sont pas un fardeau pour moi
Je suis le défieur de la gravité

La peur n'est pas le destin que je recherche
Mon destin se construira sur
Les puissantes turbulences au-delà
Si je tombe, je me relèverai

Certains d'envie
Certains de peur
Me mettent en garde par les tombes de ceux qui sont tombés
Louent le fou qui, pur de cœur
Saute de ton doigt
Dans la grâce

Icare, ta voix a autrefois fondu
Dans le chœur des défunts
J'ai entendu, j'ai vu
La pureté de leur chant

Icare
Embrasse ton destin
Une multitude d'anges
Je te convoque
Des tombes brisées
Et j'appelle le vent
Reçois mon arc de révérence
Puis déploie tes ailes
Et vole dans l'oubli