Lyrics and translation Emperor - Beyond the Great Vast Forest (Remastered)

Beyond the Great Vast Forest (Remastered)

Beyond the great vast forest,
Surrounded by majestic mountains,
Dark rivers float like tears of sorrow.
Frost submerge the holy ring of fire.
They shall rise again, for they are of Him...
The Dark Lord of eternities.
These are the Devils of Darkness.
They can not be laid to rest forever.
Resurrection... They shall haunt again,
"Phantom der nacht", the creatures of the night.
Blood is life. Blood is life.
Their art of death is infernal,
Like their life eternal.
See the castle so proud,
But yet so grey and cold.
Their art of death is infernal,
Like their life eternal.
See the castle so proud,
But yet so grey and cold.
Grey and cold.
Grey and cold.
The frost submerge. The Moon is on the rise.
Hear the nocturnal howling of the wolves...
The children of the night. They shall rise again,
Resurrected through our gathering of the ancient and evil.
They shall rise again, for they are of Him...
The Dark Lord of eternities.
These are the Devils of Darkness.
They can not be laid to rest forever.
Resurrection... They shall haunt again,
"Phantom der nacht", the creatures of the night.
Blood is life. Blood is life.
In the name of the almighty Emperor they shall rise
And forever wander the land beyond the great vast forest.

За гранью бескрайнего леса (Remastered)

За гранью бескрайнего леса, милая,
В окружении величественных гор,
Темные реки текут, словно слезы печали.
Иней покрывает священное огненное кольцо.
Они восстанут вновь, ибо они от Него...
Темного Владыки вечности.
Это Демоны Тьмы.
Их нельзя упокоить навеки.
Воскрешение... Они будут снова являться,
"Призраки ночи", создания тьмы.
Кровь есть жизнь. Кровь есть жизнь.
Их искусство смерти адское,
Как и их вечная жизнь.
Взгляни на замок, столь гордый,
Но всё же такой серый и холодный.
Их искусство смерти адское,
Как и их вечная жизнь.
Взгляни на замок, столь гордый,
Но всё же такой серый и холодный.
Серый и холодный.
Серый и холодный.
Иней покрывает. Луна восходит.
Слышишь ночной вой волков?..
Дети ночи. Они восстанут вновь,
Воскреснут через наше собрание древнего и злого.
Они восстанут вновь, ибо они от Него...
Темного Владыки вечности.
Это Демоны Тьмы.
Их нельзя упокоить навеки.
Воскрешение... Они будут снова являться,
"Призраки ночи", создания тьмы.
Кровь есть жизнь. Кровь есть жизнь.
Во имя всемогущего Императора они восстанут
И будут вечно скитаться по земле за гранью бескрайнего леса.