Lyrics and translation Emperor - Decrystallizing Reason

Decrystallizing Reason

Reason
This demigod
Unto which you cluster
Sacrilege
You sacrifice this purity
Of the air beneath your wings
A slow and painful ritual
To burn the youth you lost

Demigod

Blasphemers walk among your flock
Despite your blindfold
Proudly you carry the stone on your back

Disillusioned
You plant your feet safely to the ground

Demigod

Blasphemers walk among your flock
As the stone
You have become

Not once did you cry
For the lost ones of your world
Your care is limited
To this demigod

Unto which you cluster
Reason
Decrystallize me

Demigod
I do blaspheme
The fallen you condemn
Your heart even free of hate
Yet, scared to death by their disbelief
To ordinary common sense
And with autumn closing in
Forcing life away
No mercy will impale your sin
Dead are your tears

Décristalliser la Raison

Raison
Ce demi-dieu
Autour duquel tu te regroupes
Sacrilège
Tu sacrifies cette pureté
De l'air sous tes ailes
Un rituel lent et douloureux
Pour brûler la jeunesse que tu as perdue

Demi-dieu

Des blasphémateurs marchent parmi ton troupeau
Malgré ton bandeau
Tu portes fièrement la pierre sur ton dos

Désenchantée
Tu plantes tes pieds solidement sur le sol

Demi-dieu

Des blasphémateurs marchent parmi ton troupeau
Comme la pierre
Tu es devenue

Tu n'as jamais pleuré
Pour les perdus de ton monde
Tes soins sont limités
À ce demi-dieu

Autour duquel tu te regroupes
Raison
Décristallis-moi

Demi-dieu
Je blasphème
Les tombés que tu condamnes
Ton cœur même exempt de haine
Pourtant, terrifié à mort par leur incrédulité
À la raison commune ordinaire
Et avec l'automne qui s'installe
Forçant la vie à s'éloigner
Aucune miséricorde ne transpercera ton péché
Tes larmes sont mortes