Emperor - Encorcelled By Khaos - translation of the lyrics into Russian

Encorcelled By Khaos - Emperortranslation in Russian




Encorcelled By Khaos
Очарованный Хаосом
In an endless maze begotten
В бесконечном лабиринте рожденный
To dead ends led by fools
К тупикам ведомый дураками
I sought a plague for those
Я искал чуму для тех,
Who smiled at walls in humble fear
Кто улыбался стенам в смиренном страхе
Yet, belligerent ways came to an end
Но воинственные пути подошли к концу
No war could ease my hunger
Никакая война не утолила мой голод
By craving death I was to darkness reborn
Жаждая смерти, я в тьме возродился
No sacrifice too great
Ни одна жертва не слишком велика
Caught in another maze
Пойман в другом лабиринте
Truly endless
Истинно бесконечном
Still, this maze is mine
Но этот лабиринт мой
No peace for me
Нет мне покоя
No peace I seek
Не ищу покоя
My quest goes far beyond
Мой путь лежит дальше
No sacrifice too great
Ни одна жертва не слишком велика
Caught in another maze
Пойман в другом лабиринте
Truly endless
Истинно бесконечном
Still, this maze is mine
Но этот лабиринт мой
I hail the greatest fall
Я приветствую величайшее падение
Dark is the spirit of my token
Темен дух моей печати
Dark is my call
Темен мой зов
Still craving
Все еще жажду
Still torn
Все еще разорван
Hear me, master of this realm
Услышь меня, владыка этой земли,
To which I was reborn
В которой я возродился
Bearer of my stigma. Thou art of me
Носитель моего клейма. Ты от меня
Yet, claim no gift, but guidance
Но не проси дара, лишь наставления
For I am the giver of temptations
Ибо я податель искушений
Thou art the executor of Thy rewards
Ты исполнитель своих наград
Dark is the spirit of my token
Темен дух моей печати
Dark is my call
Темен мой зов
The cosmic forces driving me
Космические силы ведут меня
More noble, more free
Благороднее, свободнее
Take me
Возьми меня
Love and hate and all in between
Любовь и ненависть и все между ними
I greet them all in ecstasy
Я приветствую их в экстазе
Venus, seduce me
Венера, соблазни меня
Mars, possess me
Марс, овладей мною
Tear my soul from sanity
Вырви душу мою из здравомыслия
No sacrifice too great
Ни одна жертва не слишком велика
Caught in another maze
Пойман в другом лабиринте
Truly endless
Истинно бесконечном
Still, this maze is mine and I am thine
Но этот лабиринт мой, и я твой






Attention! Feel free to leave feedback.