Lyrics and translation Emperor - In The Wordless Chamber - Live At The Inferno Festival, Oslo / 2006

In The Wordless Chamber - Live At The Inferno Festival, Oslo / 2006

In the wordless chamber
They feared death
Desperately
Thus they clustered to the fruits of the earth
Craving dispersion
As if to avoid knowing why

In the wordless chamber
They feared life
Desperately
Thus they proclaimed any given truth
And swallowed
As if to justify their fear

He knew that there had been hordes of seers
Before him
Who set out to cure
Though, the sick wished not to part with
Their decease
As if it made them feel
Alive

In the wordless chamber
He accepted desperation
And the unpredictable manifestations
Of hope

Dans la chambre sans mots - En direct du festival Inferno, Oslo / 2006

Dans la chambre sans mots
Ils craignaient la mort
Désespérément
Ils se sont donc agglutinés aux fruits de la terre
En quête de dispersion
Comme pour éviter de savoir pourquoi

Dans la chambre sans mots
Ils craignaient la vie
Désespérément
Ils ont donc proclamé toute vérité donnée
Et avalé
Comme pour justifier leur peur

Il savait qu'il y avait eu des hordes de voyants
Avant lui
Qui s'étaient mis en route pour guérir
Bien que les malades ne souhaitaient pas se séparer de
Leur décès
Comme si cela leur faisait sentir
En vie

Dans la chambre sans mots
Il a accepté la désespoir
Et les manifestations imprévisibles
D'espoir