Lyrics and translation Emperor - Inno a Satana (Live at Wacken Open Air, Germany, 2006)

Inno a Satana (Live at Wacken Open Air, Germany, 2006)

O′ mighty Lord of the Night. Master of beasts. Bringer of awe and derision.
Thou whose spirit lieth upon every act of oppression, hatred and strife.
Thou whose presence dwelleth in every shadow.
Thou who strengthen the power of every quietus.
Thou who sway every plague and storm.
Harkee.
Thou art the Emperor of Darkness.
Thou art the Emperor of Darkness.
Thou art the king of howling wolves.
Thou art the king of howling wolves.
Thou hath the power to force any light in wane.
Sans mercy. Sans compassion
Nor will to answer whosoever asketh the why.
Thy path is capricious but yet so wide.
With no such thing as an impediment to strong.
Every time thou consecrate me to another secret of Thine,
I take another step towards Thy Pantheon.
O' mighty Lord of the Night. Master of beasts. Bringer of awe and derision.
Thou whose spirit lieth upon every act of oppression, hatred and strife.
Thou whose presence dwelleth in every shadow.
Thou who strengthen the power of every quietus.
Thou who sway every plague and storm.
Harkee.
Thou art the Emperor of Darkness.
Thou art the Emperor of Darkness.
Thou art the king of howling wolves.
Thou art the king of howling wolves.
Thou hath the power to force any light in wane.
Sans mercy. Sans compassion
Nor will to answer whosoever asketh the why.
Forever wilt I bleed for Thee.
Forever wilt I praise Thy dreaded name.
Forever wilt I serve Thee.
Thou shalt shalt forever prevail.
Inno a Satana. Inno a Satana.
Inno a Satana. Inno a Satana.
Inno a Satana.

Hymne à Satan (Live at Wacken Open Air, Allemagne, 2006)

Ô puissant Seigneur de la Nuit. Maître des bêtes. Porteur de crainte et de dérision.
Toi dont l'esprit se trouve sur chaque acte d'oppression, de haine et de conflit.
Toi dont la présence habite chaque ombre.
Toi qui renforces le pouvoir de chaque silence.
Toi qui maîtrise chaque peste et chaque tempête.
Écoute.
Tu es l'Empereur des Ténèbres.
Tu es l'Empereur des Ténèbres.
Tu es le roi des loups hurlants.
Tu es le roi des loups hurlants.
Tu as le pouvoir de forcer toute lumière à décliner.
Sans merci. Sans compassion.
Ni volonté de répondre à celui qui demande le pourquoi.
Ton chemin est capricieux mais pourtant si large.
Sans aucun obstacle à ton pouvoir.
Chaque fois que tu me consacres à un autre secret de ton être,
Je fais un pas de plus vers ton Panthéon.
Ô puissant Seigneur de la Nuit. Maître des bêtes. Porteur de crainte et de dérision.
Toi dont l'esprit se trouve sur chaque acte d'oppression, de haine et de conflit.
Toi dont la présence habite chaque ombre.
Toi qui renforces le pouvoir de chaque silence.
Toi qui maîtrise chaque peste et chaque tempête.
Écoute.
Tu es l'Empereur des Ténèbres.
Tu es l'Empereur des Ténèbres.
Tu es le roi des loups hurlants.
Tu es le roi des loups hurlants.
Tu as le pouvoir de forcer toute lumière à décliner.
Sans merci. Sans compassion.
Ni volonté de répondre à celui qui demande le pourquoi.
Pour toujours je saignerai pour toi.
Pour toujours je louerai ton nom redoutable.
Pour toujours je te servirai.
Tu régneras pour toujours.
Hymne à Satan. Hymne à Satan.
Hymne à Satan. Hymne à Satan.
Hymne à Satan.