Emperor - Lord of the Storms (Remastered) (As the Shadows Rise 7" EP 1994) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emperor - Lord of the Storms (Remastered) (As the Shadows Rise 7" EP 1994)




Lord of the Storms (Remastered) (As the Shadows Rise 7" EP 1994)
Seigneur des Tempêtes (Remasterisé) (As the Shadows Rise 7" EP 1994)
Earthquakes are breaking the silence,
Les tremblements de terre brisent le silence,
A vision of hate.
Une vision de haine.
A wicked, foul spell of evil.
Un sortilège maléfique et impie.
Dark winds command the throne.
Les vents noirs commandent le trône.
Cleansed by the evil hand,
Purifié par la main du mal,
A crusade of the burning land.
Une croisade de la terre brûlante.
A servant in the shape of a snake
Un serviteur sous la forme d'un serpent
Blackens the bodies red.
Noircit les corps rouges.
Then it appears, the storming wind,
Alors il apparaît, le vent de la tempête,
A challenging scar burns through the light.
Une cicatrice brûlante défie la lumière.
A cloud of darkness prepared for me
Un nuage d'obscurité préparé pour moi
To complete the circle of death.
Pour achever le cercle de la mort.
The serpent gains mastery of the wind
Le serpent prend le contrôle du vent
Through the storms and through the streaming snow.
À travers les tempêtes et à travers la neige qui fond.
Sorrow blackens the Earth when the Moon fades.
Le chagrin noircit la Terre lorsque la Lune s'éteint.
Dark winds command the throne.
Les vents noirs commandent le trône.
Earthquakes are breaking the silence,
Les tremblements de terre brisent le silence,
A vision of hate.
Une vision de haine.
A wicked, foul spell of evil.
Un sortilège maléfique et impie.
Dark winds command the throne.
Les vents noirs commandent le trône.
Cleansed by the evil hand,
Purifié par la main du mal,
A crusade of the burning land.
Une croisade de la terre brûlante.
An embrace from Death.
Une étreinte de la Mort.





Writer(s): Håvard Ellefsen, Tomas Haugen, Vegard Tveitan


Attention! Feel free to leave feedback.