Lyrics and translation Emperor - Nonus Aequilibrium

Nonus Aequilibrium

Hark
For I speak of purity

Hark!
I am unconquerable
In my worship
I am invincible
On my crusade
However hard the strikes may be
However deep the wounds
This blood immortal
Bleeds for Thee

Blessed was I with the consecration
To indomitable dedication

In every breath I hear
The silent whisper of your name
In every harmony
In every thought
You make my water into wine
Remember
I am ever Thine

Blessed was I with the consecration
To indomitable dedication

Two bound as one
In a trinity
Where I comprise
Infinite forms of unity

In unity reborn
To a state
Where all past burdens
No longer shall be worn

I pledge to perfection
No compromise can touch my woe
Nor questions reach my faith
In immortality

In the name of
Nonus Aequilibrium
I am thine
Nine times nine
Nine times nine
Nine times nine

I am unconquerable
In my worship
I am invincible
On my crusade
However hard the strikes may be
However deep the wounds
This blood immortal
Bleeds for Thee
Nine!

Nonus Aequilibrium

Écoute
Car je te parle de pureté

Écoute !
Je suis invincible
Dans mon adoration
Je suis invincible
Sur ma croisade
Quelle que soit la force des coups
Quelle que soit la profondeur des blessures
Ce sang immortel
S'écoule pour toi

J'ai été béni par la consécration
À une dévotion indomptable

À chaque souffle, j'entends
Le murmure silencieux de ton nom
Dans chaque harmonie
Dans chaque pensée
Tu changes mon eau en vin
Souviens-toi
Je suis à jamais tien

J'ai été béni par la consécration
À une dévotion indomptable

Deux liés en un
Dans une trinité
Où je comprends
Des formes infinies d'unité

Dans l'unité renaissante
À un état
Où tous les fardeaux du passé
Ne seront plus portés

Je m'engage à la perfection
Aucun compromis ne peut toucher mon chagrin
Ni aucune question ne peut atteindre ma foi
En l'immortalité

Au nom de
Nonus Aequilibrium
Je suis tien
Neuf fois neuf
Neuf fois neuf
Neuf fois neuf

Je suis invincible
Dans mon adoration
Je suis invincible
Sur ma croisade
Quelle que soit la force des coups
Quelle que soit la profondeur des blessures
Ce sang immortel
S'écoule pour toi
Neuf !