Emperor - The Burning Shadows of Silence - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Emperor - The Burning Shadows of Silence




The Burning Shadows of Silence
Пылающие Тени Тишины
Benighted darker and darker
Окутан мраком всё сильней,
As I walk through the woods
Бреду я лесом меж ветвей.
Into the silent shadows
В безмолвные тени войду,
As the sky goes from dark to black
Пока небо чернеет в ночи, дорогу найду.
Ice cold whispers burns my skin
Шёпот ледяной обжигает мне кожу,
From nowhere to the deepest of my soul they speak unto me
Из ниоткуда, в глубину души, они говорят мне, дорогая, ты слышишь?
Grievance of sadness, like the gift of sorrow
Горечь печали, словно дар скорби,
A Moon, a bloodred full moon lights my black hearts night
Луна, кроваво-красная полная луна освещает ночь моего чёрного сердца, ты веришь?
Lightning cracks the sky and thunders roll
Молния рассекает небо, и гремит гром,
Through the night a chaos of storms arise
Сквозь ночь поднимается хаос бурь, мой дом.
Purgatory, burning flames catch my eyes
Чистилище, пылающее пламя ловит мой взгляд,
Into the shadows (so dark) I hear the choirs of evil
В тенях (таких темных), я слышу хоры зла, ад.
A "joy" in blasphemy beyond my darkest fantasies
"Радость" в богохульстве, за гранью моих самых темных фантазий,
The Gate is open
Врата открыты,
Into the silent shadows I crawl upon the throne so cold
В безмолвные тени я ползу, на трон такой холодный,
Atmosphere of melancholy
Атмосфера меланхолии,
I will forever burn
Я буду гореть вечно,
Burn, burn
Гореть, гореть,
Into the silent shadows I crawl
В безмолвные тени я ползу,
Upon the throne so cold atmosphere of melancholy
На трон такой холодный, атмосфера меланхолии,
I will forever burn, into the silent shadows
Я буду гореть вечно, в безмолвных тенях.





Writer(s): Ihsahn, Mortiis, Samoth, Tomas Haugen, Vegard Tveitan


Attention! Feel free to leave feedback.