Lyrics and translation Emperor - Witches Sabbath - As the Shadows Rise 7" EP 1994 (Re-Mastered)
Shifting
shadows
guide
my
way
in
the
autumn.
Des
ombres
changeantes
guident
mon
chemin
en
automne.
From
this
fell
alliance
eternal
night
shall
arise.
De
cette
alliance
maudite,
la
nuit
éternelle
se
lèvera.
Hear
the
scream
of
the
wolves
calling
again.
Entends
le
cri
des
loups
qui
appellent
à
nouveau.
Legions
are
wreaking
destruction
upon
the
fortress.
Les
légions
sèment
la
destruction
dans
la
forteresse.
They
must
beware
his
rage.
Ils
doivent
se
méfier
de
sa
rage.
Once
again
he
is
risen.
Il
est
ressuscité
à
nouveau.
Towns
are
burning,
the
gods
arise.
Les
villes
brûlent,
les
dieux
se
lèvent.
Welcome
the
nocturnal
nightmare
Accueille
le
cauchemar
nocturne
And
suffer
again.
Et
souffre
à
nouveau.
And
suffer
again.
Et
souffre
à
nouveau.
He
shall
suffer.
Dying
breed
of
stalwart
men.
Il
souffrira.
Race
mourante
d'hommes
vaillants.
We
will
never
deny
what
you
can
see.
Nous
ne
renierons
jamais
ce
que
tu
peux
voir.
In
malice.
Dans
la
malice.
They
will
understand
my
pain.
Ils
comprendront
ma
douleur.
Shifting
shadows
guide
my
way
in
the
autumn.
Des
ombres
changeantes
guident
mon
chemin
en
automne.
From
this
fell
alliance
eternal
night
shall
arise.
De
cette
alliance
maudite,
la
nuit
éternelle
se
lèvera.
Hear
the
scream
of
the
wolves
calling
again.
Entends
le
cri
des
loups
qui
appellent
à
nouveau.
Legions
are
wreaking
destruction
upon
the
fortress.
Les
légions
sèment
la
destruction
dans
la
forteresse.
Rate the translation
1
Cosmic Keys to My Creations & Times - Re-Mastered
2 Inno a Satana (Alternative Mix 1993) (Previously Unreleased)
3 Witches Sabbath - As the Shadows Rise 7" EP 1994 (Re-Mastered)
4 The Ancient Queen - As the Shadows Rise 7" EP 1994 (Re-Mastered)
5 Inno a Satana (Remastered)
6 Into the Infinity of Thoughts (Alternative Mix 1993) (Previously Unreleased)
7 I Am the Black Wizards (Remastered)
8 The Majesty of the Night Sky (Remastered)
9 Towards the Pantheon (Remastered)
10 Beyond the Great Vast Forest (Remastered)
11 The Burning Shadows of Silence (Remastered)
12 Into the Infinity of Thoughts (Remastered)
13 Lord of the Storms - As the Shadows Rise 7" EP 1994 (Re-Mastered)
2 Inno a Satana (Alternative Mix 1993) (Previously Unreleased)
3 Witches Sabbath - As the Shadows Rise 7" EP 1994 (Re-Mastered)
4 The Ancient Queen - As the Shadows Rise 7" EP 1994 (Re-Mastered)
5 Inno a Satana (Remastered)
6 Into the Infinity of Thoughts (Alternative Mix 1993) (Previously Unreleased)
7 I Am the Black Wizards (Remastered)
8 The Majesty of the Night Sky (Remastered)
9 Towards the Pantheon (Remastered)
10 Beyond the Great Vast Forest (Remastered)
11 The Burning Shadows of Silence (Remastered)
12 Into the Infinity of Thoughts (Remastered)
13 Lord of the Storms - As the Shadows Rise 7" EP 1994 (Re-Mastered)
Attention! Feel free to leave feedback.