Lyrics and translation Emperor - Wrath of the Tyrant (Live at Wacken Open Air, Germany, 2006)

Wrath of the Tyrant (Live at Wacken Open Air, Germany, 2006)

The wolves bark with wind in summertime.
As the moon passes the shadows. It was a grim tale.
The wolves pry the limbs from the conquered ones.
Carnage consumes the emptiness.
Wait till my spirits come forth.
Violate all his chosen ones.
Drink the fires of death.
Carrying the deaths of his fallen warriors
Deep inside of him, in his eyes.
Walk upon this Earth tonight,
Carrying the staff of cold souls.
Appear the sign of evil will.
They appear, Death and Destruction,
To a time (when) the angel cries.
Open your eyes again now, he is here.
He is the master of fear.
He is the wind, He is the storm.
He is the woods, He is the roots.
Nobody will escape the wrath of the Tyrant.
Forever the Beast shall wander the Earth.

La Colère du Tyran (En direct du Wacken Open Air, Allemagne, 2006)

Les loups aboient avec le vent en été.
Alors que la lune traverse les ombres. C'était une histoire sombre.
Les loups arrachent les membres des vaincus.
Le carnage dévore le vide.
Attends que mes esprits se manifestent.
Viole tous ses élus.
Bois les feux de la mort.
Portant la mort de ses guerriers tombés
Au plus profond de lui, dans ses yeux.
Marche sur cette Terre ce soir,
Portant le bâton des âmes froides.
Apparaît le signe du mal.
Ils apparaissent, la Mort et la Destruction,
À une époque (où) l'ange pleure.
Ouvre à nouveau tes yeux maintenant, il est là.
Il est le maître de la peur.
Il est le vent, il est la tempête.
Il est les bois, il est les racines.
Personne n'échappera à la colère du Tyran.
Pour toujours, la Bête vaguera sur Terre.