Lyrics and translation Emperor - Ye Entrancemperium (Live)

Ye Entrancemperium (Live)

Drawn towards these lands again
Seeking death and sacred soil
I ride the longing winds of my blackened soul
Growing stronger once I enter my empire beyond
Emperium
Behold my coming
The fullmoon rise above me
Enlightening my realm in a silvery glow
Yet the shadows crawl beneath my storming sky
Guarding treasures from forbidden light
I still remember, though ages ago it seems
The first time I entered the gates
The revelation of ritual death
By which I became devine
Sacrifice of the life I had among the flesh of light
And now I enter again
Even stronger, yet amazed by what I see
In ecstsy I mock the world
Suddenly I memorize
Asking what I left behind
Nothing
Can I ever comprehend?
Will my longing ever end?
Never
Drawn towards these lands again
Seeking death and sacred soil
I ride the longing winds of my blackened soul
Eternally

L'Entrée de l'Empire (En Direct)

Attiré à nouveau vers ces terres
Cherchant la mort et le sol sacré
Je chevauche les vents de désir de mon âme noire
Devenant plus fort une fois que j'entre dans mon empire au-delà
L'Empire
Contemple mon arrivée
La pleine lune se lève au-dessus de moi
Éclairant mon royaume d'une lueur argentée
Mais les ombres rampent sous mon ciel tempétueux
Gardant des trésors de la lumière interdite
Je me souviens encore, bien que cela semble des siècles
La première fois que j'ai franchi les portes
La révélation de la mort rituelle
Par laquelle je suis devenu divin
Sacrifice de la vie que j'avais parmi la chair de la lumière
Et maintenant j'entre à nouveau
Encore plus fort, mais étonné par ce que je vois
Dans l'extase, je me moque du monde
Soudain je mémorise
Demandant ce que j'ai laissé derrière moi
Rien
Puis-je jamais comprendre ?
Mon désir prendra-t-il jamais fin ?
Jamais
Attiré à nouveau vers ces terres
Cherchant la mort et le sol sacré
Je chevauche les vents de désir de mon âme noire
Éternellement