Emperor - Aerie Descent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Emperor - Aerie Descent




Aerie Descent
Descente de l'Aerie
By the Moon′s haze and Northern Moonlight
Par la brume de la Lune et la lumière du Nord
Upon the Earth he rode
Il chevauchait sur la Terre
He seeks that which never was
Il recherche ce qui n'a jamais été
And never (is) to become
Et ne le sera jamais (il)
The Moon rose, it was crimson in color
La Lune s'est levée, elle était rouge sang
As if the night saw the coming fall
Comme si la nuit voyait la chute à venir
That once crushed your domain
Qui a autrefois écrasé ton domaine
It ever comes again
Elle revient toujours
And again
Et encore
The moon shone with a fuller red
La lune brillait d'un rouge plus intense
As a cross he was drawn to the Earth
Comme une croix, il était attiré vers la Terre
What once has been shall be no more
Ce qui a été ne sera plus
Death, he craves his next
La mort, il désire sa prochaine
It is decreed
Il est décrété
Oh, Lord, hide me from the secret council of the wicked
Oh, Seigneur, cache-moi du conseil secret des méchants
And from these wretched words of iniquity
Et de ces paroles d'iniquité
For my enemies be against me
Car mes ennemis sont contre moi
And they have laid waste my soul in council together
Et ils ont ravagé mon âme en conseil
Defend me from he that rises up against me
Défends-moi de celui qui se lève contre moi
Save me from he that bears horns
Sauve-moi de celui qui porte des cornes
Cloven hooves
Des sabots fendus
For he lies in wait for my soul
Car il attend mon âme
And desires to take it down a fiery pit
Et désire l'emmener dans un puits de feu
The wraith descends to a world
Le spectre descend sur un monde
To feed upon Man's soul
Pour se nourrir de l'âme de l'homme
See you perished, fall
Voyez-vous périr, tomber
So by the stone, decrees of faith
Alors par la pierre, les décrets de la foi
Their kingdom lost
Leur royaume perdu
The Moon rose, it was crimson in color
La Lune s'est levée, elle était rouge sang
Tolled one bell
Une cloche a sonné
What once crushed your domain
Qui a autrefois écrasé ton domaine
It ever comes again
Elle revient toujours
And again
Et encore





Writer(s): Snorre W. Ruch


Attention! Feel free to leave feedback.