Close Encounters - Emphasize translation in German

Close Encounters

Close encounters of a different Kind
Different eyes perceiving Different signs
And some ask them for Forgiveness
Why when we know they'll Change their minds...

I fall into another hole
Following another soul
I fall into another hole in life

And I don't want to do this Again
Is there a way to make this end
No, I don't want to do this Again

And they ask us where we all Come from
What has occurred can never Be undone
Still they ask me for Forgiveness
Why when I know they'll change their minds...

I fall into another hole
Following another soul
I fall into another hole in life

I fall into another hole
Following another soul
I fall into another hole in life

(I don't want to do it again)
(Is there a way to make this End)
(No, I don't want to do it again)

Begegnungen der anderen Art

Begegnungen der anderen Art
Verschiedene Augen sehen verschiedene Zeichen
Und manche bitten sie um Vergebung
Warum, wenn wir wissen, dass sie ihre Meinung ändern werden...

Ich falle in ein neues Loch
Folge einer anderen Seele, mein Schatz
Ich falle in ein neues Loch im Leben

Und ich will das nicht nochmal machen
Gibt es einen Weg, das zu beenden?
Nein, ich will das nicht nochmal machen

Und sie fragen uns, woher wir alle kommen
Was geschehen ist, kann niemals ungeschehen gemacht werden
Trotzdem bitten sie mich um Vergebung
Warum, wenn ich weiß, dass sie ihre Meinung ändern werden...

Ich falle in ein neues Loch
Folge einer anderen Seele, mein Schatz
Ich falle in ein neues Loch im Leben

Ich falle in ein neues Loch
Folge einer anderen Seele, mein Schatz
Ich falle in ein neues Loch im Leben

(Ich will das nicht nochmal machen)
(Gibt es einen Weg, das zu beenden?)
(Nein, ich will das nicht nochmal machen)