Spiral - Emphasize translation in French

Spiral

Fellow strays from all the Secrets we're not meant to Receive
I feel it's time we board That ship towards the opening Sea of universal truth
No one Wins, no one will lose

For the creation is never lost in The eyes of he who strives to
Be at peace in a city overrun by Insanity with a knack for Advancements in technology
But not a dream conjured up by The individual

But that's what you get when Viewpoints get cluttered with
The same ideas and not one Contributes to us becoming a Species past comfortbility
Stagnated because of fear in You and, mostly, me
Lets reach Beyond ourselves, a different Song will help

For the creation will never fade From the love of she who
Chooses to be with you and the Successes and failures you'll go Through
It's a feeling that Can't Be matched when you see Beauty in all that you do

Even when you think there is No way out
It must be Understood that your life must Spiral for it to be true, so...

Rise around and fall around And rise around again, again And again

Spirale

Compagnes errantes de tous les Secrets qu'on n'est pas censés Recevoir,
je sens qu'il est temps d'embarquer Sur ce navire vers la Mer ouverte de la vérité universelle.
Personne ne Gagne, personne ne Perd.

Car la création n'est jamais perdue Aux yeux de celui qui s'efforce de
Trouver la paix dans une ville envahie par La folie, avec un talent pour les Progrès technologiques,
Mais sans un rêve imaginé par L'individu.

Mais c'est ce qui arrive quand les Points de vue sont encombrés par
Les mêmes idées et que personne ne Contribue à ce que nous devenions une Espèce au-delà du confort,
Stagnant à cause de la peur en toi et, surtout, en moi.
Allons Au-delà de nous-mêmes, une chanson différente nous aidera.

Car la création ne s'effacera jamais De l'amour de celle qui
Choisit d'être avec toi et les Succès et les échecs que tu Traverseras.
C'est un sentiment Inégalable quand tu vois La beauté dans tout ce que tu fais.

Même quand tu penses qu'il n'y a Aucune issue,
il faut Comprendre que ta vie doit Spiraler pour être vraie, alors...

Élève-toi, retombe, Et élève-toi encore, encore Et encore.