Empire Cast - Ingredients - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Empire Cast - Ingredients




Ingredients
Ingrédients
(Yeah, you know we do this for the [?]
(Ouais, tu sais qu'on fait ça pour le [?]
Empire!)
Empire !)
Yeah
Ouais
See I get off at the dock
Tu vois, j'arrive au quai
And walk right onto the block
Et je marche tout droit sur le bloc
It's two o' clock, call the flock
Il est deux heures du matin, appelle la meute
Tell 'em it's time for the drop
Dis-leur que c'est l'heure de la chute
Look at the time on my watch
Regarde l'heure sur ma montre
I think it's time I should stop
Je crois qu'il est temps que je m'arrête
Probably should build a empire until they callin' me hot
J'aurais peut-être bâtir un empire jusqu'à ce qu'ils m'appellent "hot"
I gotta get that
Je dois l'avoir
Writin' a whole lotta records, I prolly should spit facts
J'écris un tas de disques, j'aurais peut-être dire des vérités
I'm outta the gutter, if they cuttin' butter I'm with that
Je suis sorti du caniveau, s'ils coupent du beurre, j'y suis
You know where to find me
Tu sais me trouver
I be with the currency, I get stacks
Je suis avec la monnaie, j'ai des liasses
Bring the cash in place
Apporte l'argent en place
I just wanna live like Cassius Clay
Je veux juste vivre comme Cassius Clay
Be the champ, living so lavishly
Être le champion, vivre si luxueusement
'Cause who the hell wants to be average
Parce que qui diable veut être moyen
When you got ingredients to pass that
Quand tu as des ingrédients pour surpasser ça
I know
Je sais
There's no question, we be flexin' (let's go!)
Il n'y a pas de question, on flexe (allons-y !)
Got dough
On a du fric
We be startin', ain't no talkin', oh
On commence, pas de blabla, oh
We ain't gotta say it, well, we got it (no)
On n'a pas besoin de le dire, eh bien, on l'a (non)
Don't gotta display it, well, we got it (we know)
Pas besoin de l'afficher, eh bien, on l'a (on sait)
I know
Je sais
There's no question, we be flexin'
Il n'y a pas de question, on flexe
(We out here building empires
(On est pour construire des empires
You know, we do it, let's go)
Tu sais, on le fait, allez-y)
Yeah
Ouais
I get in my ways
Je suis dans mes habitudes
How you talking entertain if I ain't on the stage?
Comment tu peux parler de divertissement si je ne suis pas sur scène ?
I been here since Jay was dishing fire, ablaze
Je suis depuis que Jay a lancé du feu, en flammes
Watch me grab the pen and put the line on the page
Regarde-moi prendre le stylo et mettre la ligne sur la page
Let the lion out the cage
Laisse le lion sortir de la cage
Bring the cash in place
Apporte l'argent en place
I just wanna live like Cassius Clay
Je veux juste vivre comme Cassius Clay
Be the champ, living so lavishly
Être le champion, vivre si luxueusement
'Cause who the hell wants to be average
Parce que qui diable veut être moyen
When you got ingredients to pass that
Quand tu as des ingrédients pour surpasser ça
I know
Je sais
There's no question, we be flexin' (let's go)
Il n'y a pas de question, on flexe (allons-y !)
Got dough (I know)
On a du fric (je sais)
We be startin', ain't no talkin', oh
On commence, pas de blabla, oh
We ain't gotta say it, well, we got it (no)
On n'a pas besoin de le dire, eh bien, on l'a (non)
Don't gotta display it, well, we got it
Pas besoin de l'afficher, eh bien, on l'a
I know
Je sais
There's no question, we be flexin'
Il n'y a pas de question, on flexe
It ain't over
Ce n'est pas fini
We do this for real
On fait ça pour de vrai
We build empires brick by brick
On construit des empires brique par brique
What y'all gon' say about that?
Qu'est-ce que vous allez dire à ce sujet ?
Comin' at y'all
On arrive sur vous
What? Let's go!
Quoi ? Allez-y !
Lions
Lions






Attention! Feel free to leave feedback.