Empire Cast feat. Yazz - Power of the Empire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Empire Cast feat. Yazz - Power of the Empire




Power of the Empire
Le Pouvoir de l'Empire
I wanna reign over my Empire like Caesar
Je veux régner sur mon Empire comme César
I wanna walk over water and die like Jesus
Je veux marcher sur l'eau et mourir comme Jésus
I want a G5 Learjet fully loaded, all new features
Je veux un Learjet G5, tout équipé, avec toutes les options
It's easy to travel the world with a lifetime Visa
C'est facile de voyager dans le monde avec un visa à vie
T-t-time of the essence
Le temps presse
Hot damn it keep me focused (Keep me focused, keep me focused)
Merde, ça me permet de rester concentré (Rester concentré, rester concentré)
My mind is a weapon (Is a weapon)
Mon esprit est une arme (Est une arme)
I gotta keep it loaded (Keep it loaded, keep it loaded)
Je dois le garder chargé (Le garder chargé, le garder chargé)
They all wanna see you
Ils veulent tous te voir
Whenever you make it
Chaque fois que tu réussis
They all wanna come when
Ils veulent tous venir quand
Your name in the papers
Ton nom est dans les journaux
The more that you give 'em
Plus tu leur donnes
The more that they taking
Plus ils prennent
So you gotta remember
Alors tu dois te rappeler
To cover the basics
De couvrir les bases
(Power) For the power
(Pouvoir) Pour le pouvoir
(For the power) All for the power
(Pour le pouvoir) Tout pour le pouvoir
(For the Power) For the power
(Pour le pouvoir) Pour le pouvoir
(For the power) All for the power
(Pour le pouvoir) Tout pour le pouvoir
(For the power) Of the empire
(Pour le pouvoir) De l'empire
(For the power)
(Pour le pouvoir)
(I'll do anything for the power)
(Je ferais n'importe quoi pour le pouvoir)
Of the empire, of the empire
De l'empire, de l'empire
Lie, cheat, steal, fight
Mentir, tricher, voler, se battre
Just to get home for the night
Juste pour rentrer à la maison pour la nuit
(I'll do anything for the power)
(Je ferais n'importe quoi pour le pouvoir)
Lie, cheat, steal, fight
Mentir, tricher, voler, se battre
Just to get home for the night
Juste pour rentrer à la maison pour la nuit
(I'll do anything for the power)
(Je ferais n'importe quoi pour le pouvoir)
I want everybody at attention
Je veux que tout le monde soit au garde-à-vous
You can call me Mr. Lyon
Tu peux m'appeler M. Lyon
When I visit, when I visit
Quand je visite, quand je visite
If money is the root to all evil
Si l'argent est la racine de tous les maux
You can see me ball
Tu peux me voir m'éclater
People never see me fall
Les gens ne me voient jamais tomber
'Cause I got the
Parce que j'ai le
T-t-time of the essence
Le temps presse
Hot damn it keep me focused (Keep me focused, keep me focused)
Merde, ça me permet de rester concentré (Rester concentré, rester concentré)
My mind is a weapon
Mon esprit est une arme
I gotta keep it loaded (Keep it loaded, keep it loaded)
Je dois le garder chargé (Le garder chargé, le garder chargé)
They all wanna see you
Ils veulent tous te voir
Whenever you make it
Chaque fois que tu réussis
They all wanna come when
Ils veulent tous venir quand
Your name in the papers
Ton nom est dans les journaux
The more that you give 'em
Plus tu leur donnes
The more that they taking
Plus ils prennent
So you gotta remember
Alors tu dois te rappeler
To cover the basics
De couvrir les bases
(Power) For the power
(Pouvoir) Pour le pouvoir
(For the power) All for the power
(Pour le pouvoir) Tout pour le pouvoir
(For the Power) For the power
(Pour le pouvoir) Pour le pouvoir
(For the power) All for the power
(Pour le pouvoir) Tout pour le pouvoir
(For the power) Of the empire
(Pour le pouvoir) De l'empire
(For the power)
(Pour le pouvoir)
(I'll do anything for the power)
(Je ferais n'importe quoi pour le pouvoir)
Of the empire, of the empire
De l'empire, de l'empire
Lie, cheat, steal, fight
Mentir, tricher, voler, se battre
Just to get home for the night
Juste pour rentrer à la maison pour la nuit
(I'll do anything for the power)
(Je ferais n'importe quoi pour le pouvoir)
Lie, cheat, steal, fight
Mentir, tricher, voler, se battre
Just to get home for the night
Juste pour rentrer à la maison pour la nuit
(I'll do anything for the power)
(Je ferais n'importe quoi pour le pouvoir)
I want everybody at attention
Je veux que tout le monde soit au garde-à-vous
You can call me Mr. Lyon
Tu peux m'appeler M. Lyon
When I visit (I'll do anything for the power)
Quand je visite (Je ferais n'importe quoi pour le pouvoir)
If money is the root to all evil
Si l'argent est la racine de tous les maux
You can see me ball
Tu peux me voir m'éclater
People never see me fall
Les gens ne me voient jamais tomber
'Cause I got the power
Parce que j'ai le pouvoir
(Power) For the power
(Pouvoir) Pour le pouvoir
(For the power) All for the power
(Pour le pouvoir) Tout pour le pouvoir
(For the Power) For the power
(Pour le pouvoir) Pour le pouvoir
(For the power) All for the power
(Pour le pouvoir) Tout pour le pouvoir
(For the power) Of the empire
(Pour le pouvoir) De l'empire
(For the power)
(Pour le pouvoir)
(I'll do anything for the power)
(Je ferais n'importe quoi pour le pouvoir)
It's mine
C'est le mien
Of the empire, of the empire
De l'empire, de l'empire
Lie, cheat, steal, fight
Mentir, tricher, voler, se battre
Just to get home for the night
Juste pour rentrer à la maison pour la nuit
(I'll do anything for the power)
(Je ferais n'importe quoi pour le pouvoir)
Lie, cheat, steal, fight
Mentir, tricher, voler, se battre
Just to get home for the night
Juste pour rentrer à la maison pour la nuit
(I'll do anything for the power)
(Je ferais n'importe quoi pour le pouvoir)
I want everybody at attention
Je veux que tout le monde soit au garde-à-vous
You can call me Mr. Lyon
Tu peux m'appeler M. Lyon
When I visit (I'll do anything for the power)
Quand je visite (Je ferais n'importe quoi pour le pouvoir)
If money is the root to all evil
Si l'argent est la racine de tous les maux
You can see me ball
Tu peux me voir m'éclater
People never see me fall
Les gens ne me voient jamais tomber
'Cause I got the power
Parce que j'ai le pouvoir





Writer(s): JAMES DAVID WASHINGTON, JUSTIN BOSTWICK


Attention! Feel free to leave feedback.