Lyrics and translation Empire Cast feat. Bre-Z - Same Song

Same Song

They tell me if you really want it that bad
You gonna get it
So you know I'll be writing rhymes forever
But since a younging I'll be on but never[?]
Never time to shine
These people hate what they don't know manipulating my grind
I played the bench applying pressure from the sidelines
Never gave a damn about a hater trying to take mine
I was my own boss always took my own law[?]
Solid as a rock but when I flip I took my own fall
They asked that,"How you do that baby?"
I'm whiling on the block like,"Why you do that baby?"
They wonder how I move like,"How you do that lady?"
Had the baddest by my side they can move that baby
Uh, She don't move for nothing always the money
When they scheme I wasn't gone people thought it was funny(thought it was funny)
Uh, they say,"You really want it that bad? Just think of all the stuff you never had!"
And if you really want it that bad, you gonna get it
So I probably sing this song forever, but never mind the weather
Take a ride and get my mind together
I got a diamond I'mma shine forever
And if you really want it that bad, you gonna get it
So I probably sing this song forever
But never mind the weather
Take a ride and get my mind together
I got a diamond I'mma shine forever
Right, I know that she gon' pop that's what they used to say
But back to the block what the future say
Back to the spot, with the kitchen in the pot
Baking soda till it rock while you listen and you watch
Only younging out my gun to ever write a rhyme
In the booth like everyday, I'm dreaming bout what 99
One time they stole my book, why would you study mine
I'm sorry hater I won't tell them how I plan to shine
95 that North side see me in Delaware
People die and boots fly my people heavy there
Snine we all the way live we born crooks
What I'm saying
You ain't walking with God I promise your soul get soaked
Scrape up chains like here and theres
Sometimes I had to move that green to grab that pair
Why these women say,"They don't like me"
Eh, they wanna fight me
A hater's watching they women they thinking I'm hitting I'm probably
If you really want it that bad, you gonna get it
So I probably sing this song forever
But since a younging I been on but never
At the time to shine
Manipulating my grind
Told these haters how I do it
Like how I move it
They love the focus, they love the way I pursue it
Had to do my own thing
I'm gonna make my own lair
Always be a winner because I'm playing at my own, yeah!
And if you really want it that bad, you gonna get it
So I probably sing this song forever, but never mind the weather
Take a ride and get my mind together
I got a diamond I'mma shine forever
And if you really want it that bad, you gonna get it
So I probably sing this song forever
But never mind the weather
Take a ride and get my mind together
I got a diamond I'mma shine forever
You can't dim the lights
And now its time to shine
And all that's in me
Together we can go
You trying to knock me down
But I already knocked the ground
And it's my time, and you can't take what's mine
And if you really want it that bad, you gonna get it
So I probably sing this song forever, but never mind the weather
Take a ride and get my mind together
I got a diamond I'mma shine forever
And if you really want it that bad, you gonna get it
So I probably sing this song forever
But never mind the weather
Take a ride and get my mind together
I got a diamond I'mma shine forever

La même chanson

Ils me disent que si tu le veux vraiment si fort
Tu l'auras
Alors tu sais que j'écrirai des rimes pour toujours
Mais depuis toute petite, j’assure mais jamais[?]
Jamais le temps de briller
Ces gens détestent ce qu'ils ne connaissent pas, manipulant mon grind
Je jouais sur le banc, appliquant la pression depuis la ligne de touche
Je n'ai jamais rien eu à faire d'un haineux qui essayait de prendre le mien
J'étais ma propre patronne, j'ai toujours pris ma propre loi[?]
Solide comme le roc, mais quand je bascule, je prends ma propre chute
Ils ont demandé : "Comment tu fais ça, bébé ?"
Je m'éclate dans le quartier : "Pourquoi tu fais ça, bébé ?"
Ils se demandent comment je bouge : "Comment tu fais ça, madame ?"
J'avais la plus badass à mes côtés, ils peuvent bouger ce bébé
Uh, elle ne bouge pour rien, toujours l'argent
Quand ils ont comploté, je n'étais pas partie, les gens ont trouvé ça drôle (ont trouvé ça drôle)
Uh, ils disent : "Tu le veux vraiment si fort ? Pense à tout ce que tu n'as jamais eu !"
Et si tu le veux vraiment si fort, tu l'auras
Alors je chanterai probablement cette chanson pour toujours, mais peu importe le temps qu'il fait
Faire un tour et me vider la tête
J'ai un diamant, je brillerai pour toujours
Et si tu le veux vraiment si fort, tu l'auras
Alors je chanterai probablement cette chanson pour toujours
Mais peu importe le temps qu'il fait
Faire un tour et me vider la tête
J'ai un diamant, je brillerai pour toujours
Ouais, je sais qu'elle va percer, c'est ce qu'ils disaient
Mais retour au quartier, que dit l'avenir
Retour au point de départ, avec la cuisine sur le feu
Du bicarbonate de soude jusqu'à ce qu'il durcisse pendant que tu écoutes et que tu regardes
La seule jeune à sortir mon flingue pour écrire une rime
Dans la cabine comme tous les jours, je rêve de ce que 99
Une fois, ils ont volé mon carnet, pourquoi étudierais-tu le mien
Désolée, haineux, je ne leur dirai pas comment j'ai l'intention de briller
95, ce côté nord, me voir dans le Delaware
Les gens meurent et les bottes volent, mes gens sont lourds là-bas
Snine, on vit à fond, on est nés voyous
Ce que je veux dire
Si tu ne marches pas avec Dieu, je te promets que ton âme sera trempée
Ramasser les chaînes comme ci et ça
Parfois, je devais déplacer ce vert pour attraper cette paire
Pourquoi ces femmes disent : "Elles ne m'aiment pas"
Eh, elles veulent me battre
Un haineux regarde ses femmes, ils pensent que je frappe, je suis probablement
Si tu le veux vraiment si fort, tu l'auras
Alors je chanterai probablement cette chanson pour toujours
Mais depuis toute petite, j’assure mais jamais
Le temps de briller
Manipulant mon grind
J'ai dit à ces haineux comment je fais
Comment je le bouge
Ils aiment le focus, ils aiment la façon dont je le poursuis
Je devais faire mon propre truc
Je vais me faire mon propre repaire
Toujours être une gagnante parce que je joue au mien, ouais !
Et si tu le veux vraiment si fort, tu l'auras
Alors je chanterai probablement cette chanson pour toujours, mais peu importe le temps qu'il fait
Faire un tour et me vider la tête
J'ai un diamant, je brillerai pour toujours
Et si tu le veux vraiment si fort, tu l'auras
Alors je chanterai probablement cette chanson pour toujours
Mais peu importe le temps qu'il fait
Faire un tour et me vider la tête
J'ai un diamant, je brillerai pour toujours
Tu ne peux pas tamiser les lumières
Et maintenant il est temps de briller
Et tout ce qu'il y a en moi
Ensemble, nous pouvons aller
Tu essaies de me faire tomber
Mais j'ai déjà frappé le sol
Et c'est mon heure, et tu ne peux pas prendre ce qui m'appartient
Et si tu le veux vraiment si fort, tu l'auras
Alors je chanterai probablement cette chanson pour toujours, mais peu importe le temps qu'il fait
Faire un tour et me vider la tête
J'ai un diamant, je brillerai pour toujours
Et si tu le veux vraiment si fort, tu l'auras
Alors je chanterai probablement cette chanson pour toujours
Mais peu importe le temps qu'il fait
Faire un tour et me vider la tête
J'ai un diamant, je brillerai pour toujours