Lyrics and translation Empire Cast - Threat (feat. Diamond White)

Threat (feat. Diamond White)

Yeah, I know that my body is somethin' I own
But I like feelin' good so I share if I want it (if I want)
And they say I'm naughty, but I say I'm grown (I'm grown)
If you have an opinion, no, please, just don't
Are we wrong for
Tryin' to settle the score
Usin' our bodies like that
Boy, is my body a threat?
(Is it like that?)
Thinkin' you want a bit more
Usin' our beauty of course
To battle all of the boys, boys
Go girl, don't apologize
Give 'em somethin' that they'll never forget
Don't settle, don't compromise
Make sure they show you respect
Feel infatuated (infatuated)
Yet intimidated (intimidated), uh
Oh, no, won't apologize
If you think my beauty is a threat
(Oh-oh...
Think my beauty is...
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Yeah, I can keep it classy, depends on the day
I prefer bein' sassy, I like it my way
You may think that you love me, but it's just my charm
If you have an opinion, no, please, just don't (please, just don't)
Are we wrong for
Tryin' to settle the score
Usin' our bodies like that
Boy, is my body a threat?
(Is it like that?)
Am I wrong for
Thinkin' you want a bit more
Usin' our beauty of course
To battle all of the boys, boys
Go girl, don't apologize
Give 'em somethin' that they'll never forget
Don't settle, don't compromise
Make sure they show you respect
Feel infatuated (infatuated)
Yet intimidated (intimidated)
Oh, no, won't apologize
If you think my beauty is a threat

Угроза (при уч. Diamond White)

Да, я знаю, что моё тело принадлежит мне,
Но мне нравится чувствовать себя хорошо, поэтому я делюсь им, если хочу (если хочу).
И они говорят, что я непослушная, но я говорю, что я взрослая (я взрослая).
Если у тебя есть мнение, нет, пожалуйста, просто промолчи.
Разве мы неправы,
Пытаясь свести счёты,
Используя свои тела вот так?
Парень, разве моё тело — угроза?
(Это так?)
Думая, что ты хочешь немного большего,
Используя нашу красоту, конечно,
Чтобы сражаться со всеми парнями, парнями.
Давай, девочка, не извиняйся.
Дай им то, что они никогда не забудут.
Не соглашайся на меньшее, не иди на компромиссы.
Убедись, что они проявляют к тебе уважение.
Почувствуй себя влюблённым (влюблённым),
Но и запуганным (запуганным), ух.
О, нет, не буду извиняться,
Если ты думаешь, что моя красота — это угроза.
(О-о...
Думаешь, моя красота...
У-у-у-у-у-у)
Да, я могу быть стильной, зависит от дня.
Я предпочитаю быть дерзкой, мне нравится по-своему.
Ты можешь думать, что любишь меня, но это просто моё обаяние.
Если у тебя есть мнение, нет, пожалуйста, просто промолчи (пожалуйста, просто промолчи).
Разве мы неправы,
Пытаясь свести счёты,
Используя свои тела вот так?
Парень, разве моё тело — угроза?
(Это так?)
Разве я неправа,
Думая, что ты хочешь немного большего,
Используя нашу красоту, конечно,
Чтобы сражаться со всеми парнями, парнями.
Давай, девочка, не извиняйся.
Дай им то, что они никогда не забудут.
Не соглашайся на меньшее, не иди на компромиссы.
Убедись, что они проявляют к тебе уважение.
Почувствуй себя влюблённым (влюблённым),
Но и запуганным (запуганным).
О, нет, не буду извиняться,
Если ты думаешь, что моя красота — это угроза.