Empire Cast - Slow Burn (feat. Mario & Katlynn Simone) [From "Empire: Season 6"] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Empire Cast - Slow Burn (feat. Mario & Katlynn Simone) [From "Empire: Season 6"]




Slow Burn (feat. Mario & Katlynn Simone) [From "Empire: Season 6"]
Combustion lente (feat. Mario & Katlynn Simone) [extrait de "Empire: Saison 6"]
I've seen way too many stars die out before their time (hey-ey)
J'ai vu trop d'étoiles mourir avant leur temps (hey-ey)
But I want this to last forever, yeah
Mais je veux que ça dure éternellement, oui
Been out to way too many bars wasting all my nights
J'ai passé trop de nuits dans des bars à gaspiller mon temps
Hanging round with now-or-nevers
À traîner avec des gens qui ne pensent qu'au moment présent
Strike a match, there's nothing to it
Frapper une allumette, ce n'est rien
There's a million ways that we could do it
Il y a un million de façons de faire ça
Don't wanna look back and say we blew it
Je ne veux pas regarder en arrière et dire qu'on a tout gâché
We blew it
On a tout gâché
I want a slow burn
Je veux une combustion lente
It may take a little longer
Ça peut prendre un peu plus de temps
But a slow burn
Mais une combustion lente
Is only gonna make us stronger
Ne fera que nous rendre plus forts
We can shout it from the rooftops
On peut le crier sur les toits
Setting fireworks off
Lancer des feux d'artifice
All through the night
Toute la nuit
But we should light a candle
Mais on devrait allumer une bougie
And just take our time
Et prendre notre temps
Slow burn (slow)
Combustion lente (lente)
Slow burn (slow burn)
Combustion lente (combustion lente)
Slow burn (slow)
Combustion lente (lente)
Take our time
Prenons notre temps
I've seen way too many moments turn to memories
J'ai vu trop de moments se transformer en souvenirs
Then they're gone and I don't even know what happened, oh
Puis ils disparaissent et je ne sais même pas ce qui s'est passé, oh
I spent so much time trying to live my dreams and
J'ai passé tellement de temps à essayer de réaliser mes rêves et
I'm still not seeing any satisfaction, no
Je ne vois toujours aucune satisfaction, non
Strike a match, there's nothing to it
Frapper une allumette, ce n'est rien
There's a million ways that we could do it
Il y a un million de façons de faire ça
Either we could just get through it
On peut aussi simplement passer à travers
Get through it
Passer à travers
I want a slow burn
Je veux une combustion lente
It may take a little longer
Ça peut prendre un peu plus de temps
I want a slow burn, oh
Je veux une combustion lente, oh
It's only gonna make us stronger
Ne fera que nous rendre plus forts
We can shout it from the rooftops
On peut le crier sur les toits
Setting fireworks off
Lancer des feux d'artifice
All through the night
Toute la nuit
No, we should light a candle
Non, on devrait allumer une bougie
And just take our time
Et prendre notre temps
Slow burn (slow)
Combustion lente (lente)
Slow burn (slow burn)
Combustion lente (combustion lente)
Slow burn (slow)
Combustion lente (lente)
(Slow burn) I want a
(Combustion lente) Je veux une
We can shout it from the rooftops
On peut le crier sur les toits
Setting fireworks off
Lancer des feux d'artifice
All through the night (slow)
Toute la nuit (lente)
But we should light a candle
Mais on devrait allumer une bougie
And just take our time
Et prendre notre temps
Slow burn (slow)
Combustion lente (lente)
Slow burn (slow burn)
Combustion lente (combustion lente)
Slow burn (slow)
Combustion lente (lente)





Writer(s): Alex Vickery


Attention! Feel free to leave feedback.