Lyrics and translation Empire Cast feat. Serayah - Double Life (feat. Serayah)

Double Life (feat. Serayah)

Double life (Yeah)
Double life (Yeah)
(Ow)
I been dealin′ with my dark side
Outside temptation, can't catch myself
Slippin′ like a mudslide
Too far gone, too a little too late for help
And I can apologize
For livin' a double life
I blow and roll the dice, but
Two wrongs, no right and I'm makin′ a mess
And it′s killin' me to be confessional, uh
′Cause I know honestly it's unforgivable
I move too fast in my double life
Burn then I crash in my double life
One, two part in my double life
Broke two hearts in my double life
I′m a bad girl in my double life
Been a bad girl in my double life (Ooh yeah)
I'm a bad girl in my double life
I′m a bad girl in my double life
I ain't tryna say it's okay though
But I ain′t finna hang my halo
I ain′t tryna say it's okay
I gotta keep it movin′ anyway
And it's killin′ me to be confessional, uh
'Cause I know honestly it′s unforgivable
I move too fast in my double life
Burn then I crash in my double life
One, two part in my double life
Broke two hearts in my double life
I'm a bad girl in my double life
Been a bad girl in my double life (Ooh yeah)
I'm a bad girl in my double life
I′m a bad girl in my double life
I′m a bad girl in my double life (Oh-oh)
Been a bad girl in my double life (Oh yeah)
I'm a bad girl in my double life
I′m a bad girl in my double life
Double life
Double life

Double vie (avec Serayah)

Double vie (Ouais)
Double vie (Ouais)
(Aïe)
Je me bats contre mon côté obscur
Tentation extérieure, je ne peux pas me contrôler
Je glisse comme un torrent de boue
Trop loin, trop tard pour demander de l'aide
Et je peux m'excuser
Pour avoir mené une double vie
Je fume et je lance les dés, mais
Deux torts, pas de droit et je fais des dégâts
Et ça me tue de me confesser, euh
Parce que je sais honnêtement que c'est impardonnable
Je vais trop vite dans ma double vie
Je brûle puis je m'écrase dans ma double vie
Une, deux parties dans ma double vie
J'ai brisé deux cœurs dans ma double vie
Je suis une vilaine fille dans ma double vie
J'ai été une vilaine fille dans ma double vie (Oh ouais)
Je suis une vilaine fille dans ma double vie
Je suis une vilaine fille dans ma double vie
Je n'essaie pas de dire que c'est normal
Mais je ne vais pas accrocher mon auréole
Je n'essaie pas de dire que c'est normal
Je dois continuer d'avancer
Et ça me tue de me confesser, euh
Parce que je sais honnêtement que c'est impardonnable
Je vais trop vite dans ma double vie
Je brûle puis je m'écrase dans ma double vie
Une, deux parties dans ma double vie
J'ai brisé deux cœurs dans ma double vie
Je suis une vilaine fille dans ma double vie
J'ai été une vilaine fille dans ma double vie (Oh ouais)
Je suis une vilaine fille dans ma double vie
Je suis une vilaine fille dans ma double vie
Je suis une vilaine fille dans ma double vie (Oh-oh)
J'ai été une vilaine fille dans ma double vie (Oh ouais)
Je suis une vilaine fille dans ma double vie
Je suis une vilaine fille dans ma double vie
Double vie
Double vie