Empire Cast feat. Yazz & Fallon King - All Hands on Deck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Empire Cast feat. Yazz & Fallon King - All Hands on Deck




All Hands on Deck
Tous les mains sur le pont
Woo
Woo
Whoa
Whoa
Uh
Uh
Yeah
Ouais
Me and my boys take a loss and we take it too far
Moi et mes potes, on prend une perte et on la pousse trop loin
We take it far, shooting shots but we aiming for the boss
On la pousse trop loin, on tire des coups mais on vise le patron
Don′t really think they understand what we capable of
Ils ne comprennent pas vraiment de quoi nous sommes capables
I hear 'em talking shooting stars but we aiming for Mars
Je les entends parler d'étoiles filantes, mais on vise Mars
When it comes to reckless, I′m the headhunter
Quand il s'agit d'être imprudent, je suis le chasseur de têtes
Tell 'em cut the ch-ch like its bread butter
Dis-leur de couper le ch-ch comme du pain beurré
And when it's there, I tell you when it′s next for us
Et quand c'est là, je te dirai quand ce sera le prochain pour nous
Build a Lego outside the bricks like I′m Ed Sheeran
Construire un Lego à l'extérieur des briques comme si j'étais Ed Sheeran
Yeah
Ouais
I been on my???
J'ai été sur mon ???
I ain't moving, moving stars like a minnacle
Je ne bouge pas, je déplace les étoiles comme un miracle
Oh, I go big, all I know is win
Oh, je vais grand, tout ce que je connais, c'est gagner
Even when they count me out, I been in it tho
Même quand ils me comptent, j'y étais quand même
Hope you gettin money, what you said
J'espère que tu gagnes de l'argent, ce que tu as dit
Ask about what we gonna do next
Demande ce qu'on va faire ensuite
Getting trucks so they ain′t nothing left
Obtenir des camions pour qu'il ne reste rien
All hands on deck
Tous les mains sur le pont
Took your bag, now you gettin upset
J'ai pris ton sac, maintenant tu es contrarié
Falling off might need a reset
Tomber, tu pourrais avoir besoin d'une réinitialisation
Getting trucks so they ain't nothing left
Obtenir des camions pour qu'il ne reste rien
All hands on deck
Tous les mains sur le pont
Get the money, dolla, dolla bills
Prends l'argent, dolla, dolla bills
Don′t like it when its low before they give me chills
J'aime pas quand c'est bas avant qu'ils me donnent des frissons
I take it all, on the thousands and mill
Je prends tout, sur les milliers et les millions
I walk a mile, if the trial and the bills
Je marche un mile, si le procès et les factures
I been on my???
J'ai été sur mon ???
I ain't moving, moving stars like a minnacle
Je ne bouge pas, je déplace les étoiles comme un miracle
Oh, I go big, all I know is win
Oh, je vais grand, tout ce que je connais, c'est gagner
Even when they count me out, I been in it tho
Même quand ils me comptent, j'y étais quand même
Hope you gettin money, what you said
J'espère que tu gagnes de l'argent, ce que tu as dit
Ask about what we gonna do next
Demande ce qu'on va faire ensuite
Getting trucks so they ain′t nothing left
Obtenir des camions pour qu'il ne reste rien
All hands on deck
Tous les mains sur le pont
Took your bag, now you gettin upset
J'ai pris ton sac, maintenant tu es contrarié
Falling off might need a reset
Tomber, tu pourrais avoir besoin d'une réinitialisation
Getting trucks so they ain't nothing left
Obtenir des camions pour qu'il ne reste rien
All hands on deck
Tous les mains sur le pont






Attention! Feel free to leave feedback.